Lyrics and translation Matheus & Kauan - Casou Certinho (Na Praia / Ao Vivo)
Casou Certinho (Na Praia / Ao Vivo)
Casou Certinho (Na Praia / Ao Vivo)
Eu
hoje
vejo
meu
passado
olhando
pra
mim
Aujourd'hui,
je
vois
mon
passé
me
regarder
Tudo
que
passei
e
sobrevivi
Tout
ce
que
j'ai
traversé
et
survécu
Achei
que
não
ia
ter
força
pra
sonhar
de
novo
Je
pensais
que
je
n'aurais
pas
la
force
de
rêver
à
nouveau
Hoje
eu
acordei
pra
vida,
pra
viver
você
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
pour
la
vie,
pour
vivre
pour
toi
Seu
sorriso,
sua
boca
me
fez
entender
Ton
sourire,
ta
bouche
m'a
fait
comprendre
E
o
que
'tava
congelado
hoje
pega
fogo,
oh-oh
Et
ce
qui
était
congelé
prend
feu
aujourd'hui,
oh-oh
Coração
bate
feliz
Mon
cœur
bat
de
joie
Nunca
me
senti
assim
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
Eu
gosto
de
você,
você
gosta
de
mim
Je
t'aime,
tu
m'aimes
Um
mais
um
é
dois,
casou
certinho
Un
plus
un
fait
deux,
c'est
parfait
Tudo
parou
só
pra
ver
Tout
s'est
arrêté
juste
pour
voir
Nosso
amor
acontecer
Notre
amour
se
réaliser
O
que
sempre
faltou
agora
completou
(vai
lá!)
Ce
qui
a
toujours
manqué
est
maintenant
complet
(vas-y!)
E
hoje
vejo
meu
passado
olhando
pra
mim
Aujourd'hui,
je
vois
mon
passé
me
regarder
Tudo
que
passei
e
sobrevivi
Tout
ce
que
j'ai
traversé
et
survécu
Achei
que
não
ia
ter
força
pra
sonhar
de
novo
Je
pensais
que
je
n'aurais
pas
la
force
de
rêver
à
nouveau
Força
pra
sonhar,
força
pra
sonhar
de
novo
La
force
de
rêver,
la
force
de
rêver
à
nouveau
Hoje
eu
acordei
pra
vida,
pra
viver
você
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillé
pour
la
vie,
pour
vivre
pour
toi
Seu
sorriso,
sua
boca
me
fez
entender
Ton
sourire,
ta
bouche
m'a
fait
comprendre
E
o
que
'tava
congelado
hoje
pega
fogo
Et
ce
qui
était
congelé
prend
feu
aujourd'hui
(Joga
a
mão
assim,
vem,
vem!)
(Lève
la
main
comme
ça,
viens,
viens!)
Coração
bate
feliz
Mon
cœur
bat
de
joie
Nunca
me
senti
assim
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
Eu
gosto
de
você,
você
gosta
de
mim
Je
t'aime,
tu
m'aimes
Um
mais
um
é
dois,
casou
certinho
Un
plus
un
fait
deux,
c'est
parfait
Tudo
parou
só
pra
ver
Tout
s'est
arrêté
juste
pour
voir
Nosso
amor
acontecer
Notre
amour
se
réaliser
O
que
sempre
faltou
agora
completou
(vai
lá!)
Ce
qui
a
toujours
manqué
est
maintenant
complet
(vas-y!)
Coração
bate
feliz
Mon
cœur
bat
de
joie
Nunca
me
senti
assim
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
Eu
gosto
de
você,
você
gosta
de
mim
Je
t'aime,
tu
m'aimes
Um
mais
um
é
dois,
casou
certinho
Un
plus
un
fait
deux,
c'est
parfait
Tudo
parou
só
pra
ver
Tout
s'est
arrêté
juste
pour
voir
Nosso
amor
acontecer
Notre
amour
se
réaliser
O
que
sempre
faltou
agora
completou
(vai!)
Ce
qui
a
toujours
manqué
est
maintenant
complet
(vas-y!)
Eu
gosto
de
você,
você
gosta
de
mim
Je
t'aime,
tu
m'aimes
Um
mais
um
é
dois,
casou
certinho
(oh!)
Un
plus
un
fait
deux,
c'est
parfait
(oh!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego De Souza, Diego Souza, Edinho Souza, Juliano Freitas, Lucas Freitas
Attention! Feel free to leave feedback.