Lyrics and translation Matheus & Kauan - Consórcio (Ao Vivo)

Consórcio (Ao Vivo)

Você se arruma pra me encontrar
Bem calculado o que vai falar
Que ama, saudade
E jura que eu sou sua metade

Tá, ata, você tem quantas partes
Fala pra mim e pra metade da cidade
Ata, como eu queria que fosse verdade

Sua boca não é só minha, a minha é sua
Cê dorme um dia aqui e seis na rua
E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor, é consórcio

Sua boca não é só minha, a minha é sua
Cê dorme um dia aqui e seis na rua
E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor é consórcio

Não tem jeito desse negócio ser amor
Tá mais pra consórcio viu

Tá, ata, você tem quantas partes
Fala pra mim e pra metade da cidade
Ata, como eu queria que fosse verdade

Sua boca não é só minha, a minha é sua
Cê dorme um dia aqui e seis na rua
E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor é consórcio

Sua boca não é só minha, a minha é sua
Cê dorme um dia aqui e seis na rua
E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor é consórcio

E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor é consórcio

Совместное владение (Концертная запись)

Ты наряжаешься, чтобы встретиться со мной,
Тщательно продумываешь, что скажешь,
Что любишь, скучаешь,
И клянёшься, что я твоя половинка.

Да, да, на сколько частей ты делишься?
Расскажи мне и половине города.
Да, как бы мне хотелось, чтобы это было правдой.

Твои губы не только мои, мои — твои,
Ты спишь один день здесь, а шесть — где-то ещё.
И делить тебя для меня — не дело,
Это не любовь, а совместное владение.

Твои губы не только мои, мои — твои,
Ты спишь один день здесь, а шесть — где-то ещё.
И делить тебя для меня — не дело,
Это не любовь, это совместное владение.

Это никак не может быть любовью,
Это больше похоже на совместное владение, понимаешь.

Да, да, на сколько частей ты делишься?
Расскажи мне и половине города.
Да, как бы мне хотелось, чтобы это было правдой.

Твои губы не только мои, мои — твои,
Ты спишь один день здесь, а шесть — где-то ещё.
И делить тебя для меня — не дело,
Это не любовь, это совместное владение.

Твои губы не только мои, мои — твои,
Ты спишь один день здесь, а шесть — где-то ещё.
И делить тебя для меня — не дело,
Это не любовь, это совместное владение.

И делить тебя для меня — не дело,
Это не любовь, это совместное владение.