Lyrics and translation Matheus & Kauan - Decide Aí - Ao Vivo

Decide Aí - Ao Vivo

O relógio tá girando, tá girando, tá girando
E eu aqui perdendo tempo
Cheguei no meu limite
Se não mudar sua postura
Eu vou embora correndo

Já tá pronta a minha mala
E não tô levando nada
Nada que é seu (comigo!)
E nada que me deu

Eu não vou te esquecer
Em questão de segundo
Mas pra facilitar
Pego minhas coisas e sumo
Eu sumo

E decide aí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mas pense bem pra depois não se arrepender
No supermercado não vai me comprar
Na farmácia não vende remédio pra saudade

Decide aí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mas pense bem pra depois não se arrepender
No supermercado não vai me comprar
Na farmácia não vende remédio pra saudade, não

Ô, simbora assim

O relógio tá girando, tá girando, tá girando
E você aí perdendo tempo (perdendo tempo)
Cheguei no meu limite
Se não mudar sua postura
Eu vou embora correndo

Já tá pronta a minha mala
E não tô levando nada
Nada que é seu
Diz aê! (Nada que me deu)

Eu não vou te esquecer
Em questão de segundo
Mas pra facilitar
Pego minhas coisas e sumo
Eu... (Mãozinha lá em cima, Rio de Janeiro!)

E decide aí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mas pense bem pra depois não se arrepender
No supermercado não vai me comprar
Na farmácia não vende remédio pra saudade

(Decide aí)
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mas pense bem pra depois não se arrepender
No supermercado não vai me comprar
Na farmácia não vende remédio pra saudade, não

Décide là - En direct

L'horloge tourne, tourne, tourne
Et je perds mon temps ici
J'ai atteint ma limite
Si tu ne changes pas d'attitude
Je m'en vais en courant

Ma valise est prête
Et je ne prends rien
Rien qui soit à toi (avec moi !)
Et rien que tu m'as donné

Je ne t'oublierai pas
En quelques secondes
Mais pour faciliter les choses
Je prends mes affaires et je disparais
Je disparais

Et décide là
Pendant que je vais faire un tour en ville
Mais réfléchis bien pour ne pas le regretter plus tard
Au supermarché, tu ne pourras pas m'acheter
À la pharmacie, ils ne vendent pas de remèdes pour la nostalgie

Décide là
Pendant que je vais faire un tour en ville
Mais réfléchis bien pour ne pas le regretter plus tard
Au supermarché, tu ne pourras pas m'acheter
À la pharmacie, ils ne vendent pas de remèdes pour la nostalgie, non

Oh, allons-y comme ça

L'horloge tourne, tourne, tourne
Et toi, tu perds ton temps (tu perds ton temps)
J'ai atteint ma limite
Si tu ne changes pas d'attitude
Je m'en vais en courant

Ma valise est prête
Et je ne prends rien
Rien qui soit à toi
Dis-moi ! (Rien que tu m'as donné)

Je ne t'oublierai pas
En quelques secondes
Mais pour faciliter les choses
Je prends mes affaires et je disparais
Je... (Petite main en l'air, Rio de Janeiro !)

Et décide là
Pendant que je vais faire un tour en ville
Mais réfléchis bien pour ne pas le regretter plus tard
Au supermarché, tu ne pourras pas m'acheter
À la pharmacie, ils ne vendent pas de remèdes pour la nostalgie

(Décide là)
Pendant que je vais faire un tour en ville
Mais réfléchis bien pour ne pas le regretter plus tard
Au supermarché, tu ne pourras pas m'acheter
À la pharmacie, ils ne vendent pas de remèdes pour la nostalgie, non