Decide Aí (Na Praia / Ao Vivo) - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German

Decide Aí (Na Praia / Ao Vivo)

O relógio tá girando, tá girando, tá girando
E eu aqui perdendo tempo
Cheguei no meu limite
Se não mudar sua postura eu vou embora correndo
Já tá pronta a minha mala
E não tô levando nada nada que é seu
Nada que me deu
Eu não vou te esquecer em questão de segundo
Mas pra facilitar pego minhas coisas e sumo
Eu sumo

Decide aí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mas pense bem pra depois não se arrepender
No supermercado não vai me encontrar
Na farmácia não vende remédio pra saudade

Decide aí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mas pense bem pra depois não se arrepender
No supermercado não vai me encontrar
Na farmácia não vende remédio pra saudade

O relógio tá girando, tá girando, tá girando
E você aí perdendo tempo
Perdendo tempo
Cheguei no meu limite
Se não mudar sua postura eu vou embora correndo
Já tá pronta a minha mala
E não tô levando nada nada que é seu
Nada que me deu
Eu não vou te esquecer em questão de segundo
Mas pra facilitar pego minhas coisas e sumo
Eu sumo

Decide aí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mas pense bem pra depois não se arrepender
No supermercado não vai me encontrar
Na farmácia não vende remédio pra saudade

Decide aí
Enquanto eu vou dar uma volta na cidade
Mas pense bem pra depois não se arrepender
No supermercado não vai me encontrar
Na farmácia não vende remédio pra saudade

Decide aí

Entscheide dich (Am Strand / Live)

Die Uhr tickt, tickt, tickt
Und ich verschwende hier Zeit
Ich habe meine Grenze erreicht
Wenn du deine Haltung nicht änderst, renne ich weg
Meine Tasche ist schon gepackt
Und ich nehme nichts mit, was dir gehört
Nichts, was du mir gabst
Ich werde dich nicht in Sekundenschnelle vergessen
Aber um es einfacher zu machen, nehme ich meine Sachen und verschwinde
Ich verschwinde

Entscheide dich
Während ich eine Runde durch die Stadt drehe
Aber überleg es dir gut, damit du es später nicht bereust
Im Supermarkt wirst du mich nicht finden
In der Apotheke gibt es kein Mittel gegen die Sehnsucht

Entscheide dich
Während ich eine Runde durch die Stadt drehe
Aber überleg es dir gut, damit du es später nicht bereust
Im Supermarkt wirst du mich nicht finden
In der Apotheke gibt es kein Mittel gegen die Sehnsucht

Die Uhr tickt, tickt, tickt
Und du verschwendest da Zeit
Verschwendest Zeit
Ich habe meine Grenze erreicht
Wenn du deine Haltung nicht änderst, renne ich weg
Meine Tasche ist schon gepackt
Und ich nehme nichts mit, was dir gehört
Nichts, was du mir gabst
Ich werde dich nicht in Sekundenschnelle vergessen
Aber um es einfacher zu machen, nehme ich meine Sachen und verschwinde
Ich verschwinde

Entscheide dich
Während ich eine Runde durch die Stadt drehe
Aber überleg es dir gut, damit du es später nicht bereust
Im Supermarkt wirst du mich nicht finden
In der Apotheke gibt es kein Mittel gegen die Sehnsucht

Entscheide dich
Während ich eine Runde durch die Stadt drehe
Aber überleg es dir gut, damit du es später nicht bereust
Im Supermarkt wirst du mich nicht finden
In der Apotheke gibt es kein Mittel gegen die Sehnsucht

Entscheide dich