Matheus & Kauan - Eu Tentei (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Eu Tentei (Ao Vivo)




Eu Tentei (Ao Vivo)
J'ai essayé (En direct)
Alta madrugada, eu aqui sem sono
Tôt le matin, je suis ici sans sommeil
Por todos os lugares, escrevo o seu nome
Partout, j'écris ton nom
procurei pro sul, procure pro norte, e não te encontrei
J'ai cherché au sud, j'ai cherché au nord, et je ne t'ai pas trouvé
O sol vai surgindo, mais um dia esta por vir
Le soleil va se lever, un autre jour est à venir
Vejo as flores num jardim, sigo sem você aqui
Je vois les fleurs dans un jardin, je continue sans toi ici
Mas não, não acabou não
Mais non, ce n'est pas fini
Tudo que a brisa leva, um dia volta com o vento.
Tout ce que la brise emporte, un jour revient avec le vent.
Sinto uma coisa muito forte, é o fim do sofrimento.
Je ressens quelque chose de très fort, c'est la fin de la souffrance.
Por muito tempo eu tentei, eu corri contra o tempo, eu sei
Pendant longtemps, j'ai essayé, j'ai couru contre le temps, je sais
de saudades eu vou vivendo e assim eu não aguento, eu tentei
Je vis uniquement de nostalgie et je ne peux plus supporter ça, j'ai essayé
Alta madrugada, eu aqui sem sono
Tôt le matin, je suis ici sans sommeil
Por todos os lugares, escrevo o seu nome
Partout, j'écris ton nom
procurei pro sul, procure pro norte, e não te encontrei
J'ai cherché au sud, j'ai cherché au nord, et je ne t'ai pas trouvé
O sol vai surgir mais um dia esta por vir
Le soleil va se lever un autre jour est à venir
Vejo as flores num jardim, sigo sem você aqui
Je vois les fleurs dans un jardin, je continue sans toi ici
Mas não, não acabou não
Mais non, ce n'est pas fini
Tudo que a brisa leva, um dia volta com o vento.
Tout ce que la brise emporte, un jour revient avec le vent.
Sinto uma coisa muito forte, é o fim do sofrimento.
Je ressens quelque chose de très fort, c'est la fin de la souffrance.
Por muito tempo eu tentei, eu corri contra o tempo, eu sei
Pendant longtemps, j'ai essayé, j'ai couru contre le temps, je sais
de saudades eu vou vivendo e assim eu não aguento, eu tentei
Je vis uniquement de nostalgie et je ne peux plus supporter ça, j'ai essayé
Tudo que a brisa leva, um dia volta com o vento.
Tout ce que la brise emporte, un jour revient avec le vent.
Sinto uma coisa muito forte, é o fim do sofrimento.
Je ressens quelque chose de très fort, c'est la fin de la souffrance.
Por muito tempo eu tentei, eu corri contra o tempo, eu sei
Pendant longtemps, j'ai essayé, j'ai couru contre le temps, je sais
de saudades eu vou vivendo e assim eu não aguento, eu tentei
Je vis uniquement de nostalgie et je ne peux plus supporter ça, j'ai essayé
Eu tentei
J'ai essayé






Attention! Feel free to leave feedback.