Exclusividade - Na Praia 2 / Ao Vivo - Matheus & Kauan translation in German

Exclusividade - Na Praia 2 / Ao Vivo

É, faz uma semana que eu quero te ver
Coração tá sentindo falta de você
Manda uma mensagem, um sinal
Deixa um recado na caixa postal
Que eu fiquei sabendo que você não ta bem
Tá sentindo minha falta também
Do meu calor, do meu carinho
E dos beijos quentes que eu te dava
Pensando bem não foi um bom negócio
Andar de boca em boca por aí
Mas eu não tô aqui pra te julgar
Pois nesse tempo eu também me diverti
Mas não dá certo, é melhor parar
A gente se assume ou para por aqui
Que a gente se ama não dá pra negar
Então peço desculpas se eu te fiz chorar

E longe de você eu peço socorro
Mas é só te ver, o tempo para
A boca seca e o peito pega fogo
E só de pensar
Que eu vou te perder
Eu não quero aceitar ficar sem você
E só de pensar dá uma saudade
Se quiser voltar
Não pega fila cê tem exclusividade

É, faz uma semana que eu quero te ver
Coração tá sentindo falta de você
Manda uma mensagem, um sinal
Deixa um recado na caixa postal
Que eu fiquei sabendo que você não ta bem
Tá sentindo minha falta também
Do meu calor, do meu carinho
E dos beijos quentes que eu te dava
Pensando bem não foi um bom negócio
Andar de boca em boca por aí
Mas eu não tô aqui pra te julgar
Pois nesse tempo eu também me diverti
Mas não dá certo, é melhor parar
A gente se assume ou para por aqui
Que a gente se ama não dá pra negar
Então peço desculpas se eu te fiz chorar

E longe de você eu peço socorro
Mas é só te ver, o tempo para
A boca seca e o peito pega fogo
E só de pensar
Que eu vou te perder
Eu não quero aceitar ficar sem você
E só de lembrar dá uma saudade
Se quiser voltar
Não pega fila cê tem exclusividade

Exklusivität - Am Strand 2 / Live

Ja, es ist eine Woche her, dass ich dich sehen will
Mein Herz vermisst dich
Schick eine Nachricht, ein Zeichen
Hinterlass eine Nachricht auf der Mailbox
Denn ich habe erfahren, dass es dir nicht gut geht
Du vermisst mich auch
Meine Wärme, meine Zärtlichkeit
Und die heißen Küsse, die ich dir gab
Wenn ich es mir recht überlege, war es keine gute Idee
Mit jedem rumzumachen
Aber ich bin nicht hier, um dich zu verurteilen
Denn in dieser Zeit habe ich mich auch amüsiert
Aber das funktioniert nicht, es ist besser aufzuhören
Entweder wir stehen zueinander oder wir hören hier auf
Dass wir uns lieben, lässt sich nicht leugnen
Also entschuldige ich mich, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe

Und weit weg von dir rufe ich um Hilfe
Aber kaum sehe ich dich, bleibt die Zeit stehen
Der Mund wird trocken und die Brust fängt Feuer
Und allein bei dem Gedanken
Dass ich dich verlieren werde
Ich will nicht akzeptieren, ohne dich zu sein
Und allein bei dem Gedanken kommt die Sehnsucht auf
Wenn du zurückkommen willst
Musst du nicht anstehen, du hast Exklusivität

Ja, es ist eine Woche her, dass ich dich sehen will
Mein Herz vermisst dich
Schick eine Nachricht, ein Zeichen
Hinterlass eine Nachricht auf der Mailbox
Denn ich habe erfahren, dass es dir nicht gut geht
Du vermisst mich auch
Meine Wärme, meine Zärtlichkeit
Und die heißen Küsse, die ich dir gab
Wenn ich es mir recht überlege, war es keine gute Idee
Mit jedem rumzumachen
Aber ich bin nicht hier, um dich zu verurteilen
Denn in dieser Zeit habe ich mich auch amüsiert
Aber das funktioniert nicht, es ist besser aufzuhören
Entweder wir stehen zueinander oder wir hören hier auf
Dass wir uns lieben, lässt sich nicht leugnen
Also entschuldige ich mich, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe

Und weit weg von dir rufe ich um Hilfe
Aber kaum sehe ich dich, bleibt die Zeit stehen
Der Mund wird trocken und die Brust fängt Feuer
Und allein bei dem Gedanken
Dass ich dich verlieren werde
Ich will nicht akzeptieren, ohne dich zu sein
Und allein bei der Erinnerung kommt die Sehnsucht auf
Wenn du zurückkommen willst
Musst du nicht anstehen, du hast Exklusivität