Lyrics and translation Matheus & Kauan - Exclusividade - Na Praia 2 / Ao Vivo

Exclusividade - Na Praia 2 / Ao Vivo

É, faz uma semana que eu quero te ver
Coração tá sentindo falta de você
Manda uma mensagem, um sinal
Deixa um recado na caixa postal
Que eu fiquei sabendo que você não ta bem
Tá sentindo minha falta também
Do meu calor, do meu carinho
E dos beijos quentes que eu te dava
Pensando bem não foi um bom negócio
Andar de boca em boca por aí
Mas eu não tô aqui pra te julgar
Pois nesse tempo eu também me diverti
Mas não dá certo, é melhor parar
A gente se assume ou para por aqui
Que a gente se ama não dá pra negar
Então peço desculpas se eu te fiz chorar

E longe de você eu peço socorro
Mas é só te ver, o tempo para
A boca seca e o peito pega fogo
E só de pensar
Que eu vou te perder
Eu não quero aceitar ficar sem você
E só de pensar dá uma saudade
Se quiser voltar
Não pega fila cê tem exclusividade

É, faz uma semana que eu quero te ver
Coração tá sentindo falta de você
Manda uma mensagem, um sinal
Deixa um recado na caixa postal
Que eu fiquei sabendo que você não ta bem
Tá sentindo minha falta também
Do meu calor, do meu carinho
E dos beijos quentes que eu te dava
Pensando bem não foi um bom negócio
Andar de boca em boca por aí
Mas eu não tô aqui pra te julgar
Pois nesse tempo eu também me diverti
Mas não dá certo, é melhor parar
A gente se assume ou para por aqui
Que a gente se ama não dá pra negar
Então peço desculpas se eu te fiz chorar

E longe de você eu peço socorro
Mas é só te ver, o tempo para
A boca seca e o peito pega fogo
E só de pensar
Que eu vou te perder
Eu não quero aceitar ficar sem você
E só de lembrar dá uma saudade
Se quiser voltar
Não pega fila cê tem exclusividade

Exclusivité - Sur la Plage 2 / En Direct

Oui, ça fait une semaine que j'ai envie de te voir
Mon cœur me manque tellement
Envoie-moi un message, un signe
Laisse un message sur mon répondeur
J'ai appris que tu ne vas pas bien
Tu me manques aussi
De ma chaleur, de ma tendresse
Et des baisers chauds que je te donnais
En y repensant, ce n'était pas une bonne idée
De parler de toi partout
Mais je ne suis pas là pour te juger
Pendant ce temps, je me suis amusé aussi
Mais ça ne fonctionne pas, il vaut mieux arrêter
On assume ou on arrête là
On s'aime, c'est indéniable
Alors excuse-moi si je t'ai fait pleurer

Loin de toi, j'ai besoin d'aide
Mais dès que je te vois, le temps s'arrête
Ma bouche sèche et ma poitrine brûle
Et rien que de penser
Que je vais te perdre
Je ne veux pas accepter de vivre sans toi
Et rien que d'y penser, j'ai tellement de regrets
Si tu veux revenir
Pas besoin de faire la queue, tu as l'exclusivité

Oui, ça fait une semaine que j'ai envie de te voir
Mon cœur me manque tellement
Envoie-moi un message, un signe
Laisse un message sur mon répondeur
J'ai appris que tu ne vas pas bien
Tu me manques aussi
De ma chaleur, de ma tendresse
Et des baisers chauds que je te donnais
En y repensant, ce n'était pas une bonne idée
De parler de toi partout
Mais je ne suis pas là pour te juger
Pendant ce temps, je me suis amusé aussi
Mais ça ne fonctionne pas, il vaut mieux arrêter
On assume ou on arrête là
On s'aime, c'est indéniable
Alors excuse-moi si je t'ai fait pleurer

Loin de toi, j'ai besoin d'aide
Mais dès que je te vois, le temps s'arrête
Ma bouche sèche et ma poitrine brûle
Et rien que de penser
Que je vais te perdre
Je ne veux pas accepter de vivre sans toi
Et rien que d'y penser, j'ai tellement de regrets
Si tu veux revenir
Pas besoin de faire la queue, tu as l'exclusivité