Matheus & Kauan - Hora de Acordar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Hora de Acordar




Hora de Acordar
Temps de se réveiller
Viajei eu pensei que era você
J'ai voyagé, j'ai pensé que c'était toi
Me encantei mais agora nada haver
Je me suis laissé charmer, mais maintenant, rien à faire
Cadê aquele frio na barriga?
est ce frisson dans le ventre ?
A dor da despedida agora não tem mais, agora tanto faz
La douleur de l'adieu n'est plus maintenant, maintenant, ça ne fait plus rien
Quando eu te via eu ficava mesmo balançado, a voz sumia, eu tremia e a boca secava
Quand je te voyais, j'étais vraiment bouleversé, ma voix disparaissait, je tremblais et ma bouche se desséchait
Hoje não sinto nada
Aujourd'hui, je ne ressens rien
Hora de acordar o coração desocupado que não soube julgar se seria amor ou mera distraçãos foi ilusão
Il est temps de réveiller ce cœur libre qui n'a pas su juger s'il s'agissait d'amour ou d'une simple distraction, ce n'était qu'une illusion
Hora de acordar não me leve a mal eu não sei fingir, siga o seu caminho e seja feliz
Il est temps de se réveiller, ne me le prends pas mal, je ne sais pas faire semblant, continue ton chemin et sois heureux






Attention! Feel free to leave feedback.