Matheus & Kauan - Me Amar Amanhã (Na Praia / Ao Vivo) - translation of the lyrics into German




Me Amar Amanhã (Na Praia / Ao Vivo)
Mich morgen lieben (Am Strand / Live)
Vem assim, óh
Kommt so, oh
O meu corpo está pedindo
Mein Körper verlangt
Mais uma vez o seu
Noch einmal nach dir
O seu cheiro ainda prende
Dein Duft fesselt immer noch
O meu pensamento ao seu
Meine Gedanken an dich
Eu quero mais uma vez (Sentir)
Ich will noch einmal (Fühlen)
Sentir esse arrepio
Dieses Kribbeln spüren
Traga mais uma vez
Bring noch einmal
O seu calor pra espantar meu frio
Deine Wärme, um meine Kälte zu vertreiben
(Só vocês)
(Nur ihr)
O seu beijo de manhã com gosto de hortelã
Dein Kuss am Morgen mit Minzgeschmack
Eu largo tudo hoje
Ich lasse heute alles
Se você me prometer
Wenn du mir versprichst
Que vai me amar amanhã
Dass du mich morgen lieben wirst
Sabe que eu sou seu
Du weißt, dass ich dein Fan bin
Vamos virar a noite
Lass uns die Nacht durchmachen
Se você me prometer
Wenn du mir versprichst
Que vai me amar amanhã
Dass du mich morgen lieben wirst
De manhã (Sanfoneiro)
Am Morgen (Akkordeonspieler)
Meu corpo está pedindo
Mein Körper verlangt
Mais uma vez o seu
Noch einmal nach dir
O seu cheiro ainda prende
Dein Duft fesselt immer noch
O meu pensamento ao seu
Meine Gedanken an dich
Eu quero mais uma vez
Ich will noch einmal
Sentir esse arrepio
Dieses Kribbeln spüren
Traga mais uma vez
Bring noch einmal
O seu calor pra espantar meu frio (Aí, vai)
Deine Wärme, um meine Kälte zu vertreiben (Los geht's)
O seu beijo de manhã, com gosto de hortelã
Dein Kuss am Morgen, mit Minzgeschmack
Eu largo tudo hoje
Ich lasse heute alles
Se você me prometer
Wenn du mir versprichst
Que vai me amar amanhã
Dass du mich morgen lieben wirst
Sabe que eu sou seu
Du weißt, dass ich dein Fan bin
Vamos virar a noite
Lass uns die Nacht durchmachen
Se você me prometer
Wenn du mir versprichst
Amanhã de manhã (Vai)
Morgen früh (Los)
O seu beijo de manhã (Com gosto de hortelã)
Dein Kuss am Morgen (Mit Minzgeschmack)
Eu largo tudo hoje
Ich lasse heute alles
Se você me prometer
Wenn du mir versprichst
Que vai me amar amanhã
Dass du mich morgen lieben wirst
Sabe que eu sou seu
Du weißt, dass ich dein Fan bin
Vamos virar a noite
Lass uns die Nacht durchmachen
Se você (Me prometer)
Wenn du (Mir versprichst)
Que vai me amar amanhã
Dass du mich morgen lieben wirst
De manhã
Am Morgen
(Canta aí, vocês, assim, óh)
(Singt mit, nur ihr, so, oh)
Seu beijo de manhã (Com gosto de hortelã)
Dein Kuss am Morgen (Mit Minzgeschmack)
Eu largo tudo hoje
Ich lasse heute alles
Se você (Me prometer)
Wenn du (Mir versprichst)
Que vai me amar amanhã
Dass du mich morgen lieben wirst
Sabe que eu sou seu
Du weißt, dass ich dein Fan bin
Vamos virar a noite
Lass uns die Nacht durchmachen
Se você me prometer
Wenn du mir versprichst
Que vai me amar amanhã
Dass du mich morgen lieben wirst
De manhã (Coisa boa!)
Am Morgen (Wie schön!)





Writer(s): Juliano Tchula, Jairo Alves Dos Santos, Marilia Mendonca


Attention! Feel free to leave feedback.