Matheus & Kauan - Meu Oxigênio - Live At Vila Mix, Brasília / 2015 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Meu Oxigênio - Live At Vila Mix, Brasília / 2015




Meu Oxigênio - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
Mon Oxygène - Live À Vila Mix, Brasilia / 2015
Nem todas as verdades vão te convencer
Toutes les vérités ne vont pas te convaincre
Palavras de mentira a gente passa a borracha
On efface les mots mensongers
E elas logo se apagam
Et ils s'effacent rapidement
Nenhum adjetivo vai te descrever
Aucun adjectif ne peut te décrire
Nem frases copiadas e nem cartas rabiscadas
Ni les phrases copiées ni les lettres griffonnées
Pois elas logo se rasgam
Car elles se déchirent rapidement
Mas meu amor não
Mais mon amour non
Mas meu amor não
Mais mon amour non
Você é meu oxigênio
Tu es mon oxygène
Minha sina, meu destino
Mon destin, ma destinée
A metade do caminho que falta pra eu caminhar
La moitié du chemin qui me reste à parcourir
Você é o meu melhor momento
Tu es mon meilleur moment
Meu barulho, meu silêncio
Mon bruit, mon silence
Você é o meu melhor lugar, é o meu melhor lugar
Tu es mon meilleur endroit, mon meilleur endroit
Nenhum adjetivo vai te descrever
Aucun adjectif ne peut te décrire
Nem frases copiadas e nem cartas rabiscadas
Ni les phrases copiées ni les lettres griffonnées
Pois elas logo se rasgam
Car elles se déchirent rapidement
Mas meu amor não
Mais mon amour non
Mas meu amor não
Mais mon amour non
Você é meu oxigênio
Tu es mon oxygène
Minha sina, meu destino
Mon destin, ma destinée
A metade do caminho que falta pra eu caminhar
La moitié du chemin qui me reste à parcourir
Você é o meu melhor momento
Tu es mon meilleur moment
Meu barulho, meu silêncio
Mon bruit, mon silence
Você é o meu melhor lugar, é o meu melhor lugar
Tu es mon meilleur endroit, mon meilleur endroit
Você é meu oxigênio
Tu es mon oxygène
Minha sina, meu destino
Mon destin, ma destinée
A metade do caminho que falta pra eu caminhar
La moitié du chemin qui me reste à parcourir
Você é o meu melhor momento
Tu es mon meilleur moment
Meu barulho, meu silêncio
Mon bruit, mon silence
Você é o meu melhor lugar, é o meu melhor lugar
Tu es mon meilleur endroit, mon meilleur endroit
Muito obrigado, gente!
Merci beaucoup, tout le monde !





Writer(s): Felipe De Oliveira Dos Santos, Matheus Aleixo Pinto

Matheus & Kauan - Face a Face (Live)
Album
Face a Face (Live)
date of release
14-08-2015

1 Ser Humano ou Anjo (Live)
2 Meu Oxigênio (Live)
3 Que Sorte a Nossa (Live)
4 Abertura / Face a Face (Live)
5 Amor Só Existe Um (Live)
6 Meu Melhor Erro (Live)
7 Vamos Fugir de Casa (Live)
8 Amor Sem Medida (Te Voy a Amar) (Live)
9 Tô Melhor Solteiro (Live)
10 Amando Sem Parar (Live)
11 Sou Ciumento Mesmo (Live)
12 Abelha Sem Mel (Live)
13 Me Amar Amanhã (Live)
14 A Rosa e o Beija Flor (Live)
15 Voltar pra Que? (Live)
16 Te Amo à Beça (Live)
17 Casou Certinho (Live)
18 Sofro Tudo de Novo (Live)
19 Que Sorte A Nossa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
20 Tô Melhor Solteiro - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
21 Abelha Sem Mel - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
22 Ser Humano Ou Anjo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
23 Voltar Pra Que? - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
24 Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
25 Vamos Fugir De Casa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
26 Amor Sem Medida (Te Voy A Amar) - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
27 Meu Oxigênio - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
28 Sofro Tudo De Novo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
29 Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
30 Abertura / Face A Face - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
31 Amando Sem Parar - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
32 Me Amar Amanhã - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
33 A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
34 Casou Certinho - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
35 Amor Só Existe Um - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Attention! Feel free to leave feedback.