Lyrics and translation Matheus & Kauan - Morada da Paixão (Ao Vivo)
Bora
viola!
Allons,
guitare !
Vamo
assim!
C’est
comme
ça !
Uma
paixão
fez
morada
aqui
dentro
do
meu
peito
Une
passion
a
élu
domicile
ici,
dans
mon
cœur
Dessas
que
a
gente
carrega
mundo
afora
De
celles
qu’on
transporte
partout
dans
le
monde
Trouxe
com
ela
a
saudade
Elle
a
apporté
avec
elle
le
chagrin
Que
não
há
quem
leve
embora
Que
personne
ne
peut
emporter
Dia
a
dia
ela
me
arrasta,
me
domina
e
me
devora
Jour
après
jour,
elle
me
traîne,
me
domine,
me
dévore
Vindo
da
brisa
do
campo
Venu
de
la
brise
des
champs
Sinto
o
doce
do
seu
cheiro
Je
sens
ton
doux
parfum
Descarrego
as
máguas
nessa...
Je
décharge
mes
soucis
sur
cette…
(Chora
aí
viola,
vem!)
(Pleure,
guitare,
viens !)
E
no
silêncio
das
tardes
Et
dans
le
silence
des
après-midi
E
tristeza
também
chora
La
tristesse
pleure
aussi
À
espera
da
felicidade
En
attendant
le
bonheur
No
novo
romper
de
aurora
Dans
le
nouveau
lever
du
soleil
Abri
as
portas
do
meu
coração
J’ai
ouvert
les
portes
de
mon
cœur
Deixei
a
chave
em
suas
mãos
J’ai
laissé
la
clé
entre
tes
mains
Você
trancou
e
foi
embora
Tu
as
verrouillé
et
tu
es
parti
E
agora
o
que
é
que
eu
faço?
Et
maintenant,
que
dois-je
faire ?
Tem
de
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Mande
embora
essa
saudade
sem
fim
Fais
disparaître
ce
chagrin
sans
fin
E
me
traga
o
seu
amor
de
volta
Et
ramène-moi
ton
amour
Passa
voado!
Passe
vite !
Ê
paixão!
Oh,
la
passion !
Bora
viola!
Allons,
guitare !
E
vindo
da
brisa
do
campo
Et
venu
de
la
brise
des
champs
Sinto
o
doce
do
seu
cheiro
Je
sens
ton
doux
parfum
Descarrego
as
máguas
nessa
viola
Je
décharge
mes
soucis
sur
cette
guitare
E
no
silêncio
das
tardes
Et
dans
le
silence
des
après-midi
E
tristeza
também
chora
La
tristesse
pleure
aussi
À
espera
da
felicidade
En
attendant
le
bonheur
No
novo
romper
de
aurora
(assim,
ó!)
Dans
le
nouveau
lever
du
soleil
(comme
ça,
oh !)
Abri
as
portas
do
meu
coração
J’ai
ouvert
les
portes
de
mon
cœur
Deixei
a
chave
em
suas
mãos
J’ai
laissé
la
clé
entre
tes
mains
Você
trancou
e
foi
embora
Tu
as
verrouillé
et
tu
es
parti
E
agora
o
que
é
que
eu
faço?
Et
maintenant,
que
dois-je
faire ?
Tem
de
dó
de
mim
Aie
pitié
de
moi
Mande
embora
essa
saudade
sem
fim
Fais
disparaître
ce
chagrin
sans
fin
E
me
traga
o
seu
amor
de
volta
Et
ramène-moi
ton
amour
Abri
as
portas
do...
J’ai
ouvert
les
portes
de...
Mande
embora
essa
saudade
sem
fim
Fais
disparaître
ce
chagrin
sans
fin
E
me
traga
o
seu
amor
de
volta
Et
ramène-moi
ton
amour
De
volta
De
retour
Rate the translation
1
Mundo Paralelo (Ao Vivo)
2 Esconderijo (Ao Vivo)
3 Quando Não Tá Aqui (Ao Vivo)
4 Você Me Dominou (Ao Vivo)
5 Eu Tentei (Ao Vivo)
6 Mãos Travessas (Ao Vivo)
7 Sete Mares (Ao Vivo)
8 Praia e Mar (Ao Vivo)
9 Ai, Ai, Amor (Ao Vivo)
10 Hora de Acordar (Ao Vivo)
11 Me Leva pra Casa (Ao Vivo)
12 Vou Te Merecer (Ao Vivo)
13 Morada da Paixão (Ao Vivo)
14 Fica Combinado (Ao Vivo)
15 Carro (Ao Vivo)
16 Se Tem Paixão (Ao Vivo)
17 Flash (Ao Vivo)
18 Doidinha (Ao Vivo)
19 Mundo Paralelo - Ao Vivo
2 Esconderijo (Ao Vivo)
3 Quando Não Tá Aqui (Ao Vivo)
4 Você Me Dominou (Ao Vivo)
5 Eu Tentei (Ao Vivo)
6 Mãos Travessas (Ao Vivo)
7 Sete Mares (Ao Vivo)
8 Praia e Mar (Ao Vivo)
9 Ai, Ai, Amor (Ao Vivo)
10 Hora de Acordar (Ao Vivo)
11 Me Leva pra Casa (Ao Vivo)
12 Vou Te Merecer (Ao Vivo)
13 Morada da Paixão (Ao Vivo)
14 Fica Combinado (Ao Vivo)
15 Carro (Ao Vivo)
16 Se Tem Paixão (Ao Vivo)
17 Flash (Ao Vivo)
18 Doidinha (Ao Vivo)
19 Mundo Paralelo - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.