Matheus & Kauan - Não Dá Tempo De Sofrer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Não Dá Tempo De Sofrer




Não Dá Tempo De Sofrer
Je n'ai pas le temps de souffrir
Alô, eu gosto de você
Salut, j'aime bien toi
Mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Mais il y a tellement de femmes que je n'ai pas le temps de souffrir
Alô
Salut
Eu 'tava gostando de você
J'étais en train de t'aimer
E você me vem com a conversa estranha
Et puis tu me réponds avec des choses bizarres
Dizendo que precisa de um tempo pra pensar
Tu dis que tu as besoin de temps pour réfléchir
E que não sabe se me ama
Et que tu ne sais pas si tu m'aimes
Na hora eu fiquei triste mas eu me recuperei
Sur le moment, j'étais triste, mais j'ai récupéré
E assim que você foi embora
Et dès que tu es partie
Minha ressaca de amor não durou nem uma hora
Ma gueule de bois d'amour n'a pas duré une heure
E no outro dia você não se aguentou
Et le lendemain, tu n'as pas pu te retenir
Me viu com a mulherada e na hora me ligou
Tu m'as vu avec les filles et tu m'as appelé tout de suite
Alô, eu gosto de você
Salut, j'aime bien toi
Mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Mais il y a tellement de femmes que je n'ai pas le temps de souffrir
Alô, vou ter que desligar
Salut, je dois raccrocher
beijando na boca e não dando pra falar
Je suis en train d'embrasser et je n'ai pas le temps de parler
Alô, eu gosto de você
Salut, j'aime bien toi
Mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Mais il y a tellement de femmes que je n'ai pas le temps de souffrir
Alô, vou ter que desligar
Salut, je dois raccrocher
beijando na boca e não dando pra falar
Je suis en train d'embrasser et je n'ai pas le temps de parler
Aô, Matheus & Kauan, ao vivo!
Aô, Matheus & Kauan, en direct!
E eu 'tava gostando de você
J'étais en train de t'aimer
você me vem com a conversa estranha
Et puis tu me réponds avec des choses bizarres
Dizendo que precisa de um tempo pra pensar
Tu dis que tu as besoin de temps pour réfléchir
E que não sabe se me ama
Et que tu ne sais pas si tu m'aimes
Na hora eu fiquei triste mas eu me recuperei
Sur le moment, j'étais triste, mais j'ai récupéré
E assim que você foi embora
Et dès que tu es partie
Minha ressaca de amor não durou nem uma hora
Ma gueule de bois d'amour n'a pas duré une heure
E no outro dia você não se aguentou
Et le lendemain, tu n'as pas pu te retenir
Me viu com a mulherada e na hora me ligou
Tu m'as vu avec les filles et tu m'as appelé tout de suite
Alô, eu gosto de você
Salut, j'aime bien toi
Mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Mais il y a tellement de femmes que je n'ai pas le temps de souffrir
Alô, vou ter que desligar
Salut, je dois raccrocher
beijando na boca e não dando pra falar
Je suis en train d'embrasser et je n'ai pas le temps de parler
Alô, eu gosto de você
Salut, j'aime bien toi
Mas é tanta mulher que não tempo de sofrer
Mais il y a tellement de femmes que je n'ai pas le temps de souffrir
Alô, vou ter que desligar
Salut, je dois raccrocher
beijando na boca e não dando pra falar
Je suis en train d'embrasser et je n'ai pas le temps de parler
Alô, eu gosto de você
Salut, j'aime bien toi
Alô, vou ter que desligar
Salut, je dois raccrocher
beijando na boca e não dando pra falar
Je suis en train d'embrasser et je n'ai pas le temps de parler
Ih...
Eh...
sim, hein!
C'est ça, hein!
Alô
Salut





Writer(s): Jujuba


Attention! Feel free to leave feedback.