Lyrics and translation Matheus & Kauan - Não Existe Despedida Pra Quem Ama - Na Praia 2 / Ao Vivo

Não Existe Despedida Pra Quem Ama - Na Praia 2 / Ao Vivo

Em cada reencontro uma história pra guardar
Um susto no peito
Novidades pra contar
Com você me sinto livre, leve e preso

O nosso amor não segue padrão
Nossa vida não tem roteiro
É mais fácil nevar no verão
Do que te arrancar do meu peito
Não tem jeito, não
Vou não

Foi bom te ver aqui
A gente se vê por aí
Não pense que eu vou sumir
Aí que você se engana
Não existe despedida pra quem ama

E foi bom te ver aqui
A gente se vê por aí
Não pense que eu vou sumir
Aí que você se engana
Não existe despedida pra quem ama

O nosso amor não segue padrão
Nossa vida não tem roteiro
É mais fácil nevar no verão
Do que te arrancar do meu peito
Não tem jeito, não
Vou não

Foi bom te ver aqui
A gente se vê por aí
Não pense que eu vou sumir
Aí que você se engana
Não existe despedida pra quem ama

Foi bom te ver aqui
A gente se vê por aí
Não pense que eu vou sumir
Aí que você se engana
Não existe despedida pra quem ama

Muito obrigado Rio de Janeiro!
'Brigado pela noite incrível que vocês nos proporcionaram!
Obrigado Rio de Janeiro!
Obrigado do fundo do coração! (Obrigado gente!)

E foi bom te ver aqui
A gente se vê por aí
Não pense que eu vou sumir
Aí que você se engana
Não existe despedida pra quem ama

Valeu Rio de Janeiro!
Deus abençoe vocês, obrigado gente!

Il n'y a pas d'adieu pour ceux qui aiment - Na Praia 2 / En direct

À chaque retrouvaille, une histoire à garder
Un choc dans la poitrine
Des nouvelles à raconter
Avec toi, je me sens libre, léger et prisonnier

Notre amour ne suit aucun modèle
Notre vie n'a pas de scénario
Il est plus facile de neiger en été
Que de t'arracher de mon cœur
C'est impossible, non ?
Je ne le ferai pas

J'étais heureux de te voir ici
On se voit par ici
Ne pense pas que je vais disparaître
Tu te trompes
Il n'y a pas d'adieu pour ceux qui aiment

Et j'étais heureux de te voir ici
On se voit par ici
Ne pense pas que je vais disparaître
Tu te trompes
Il n'y a pas d'adieu pour ceux qui aiment

Notre amour ne suit aucun modèle
Notre vie n'a pas de scénario
Il est plus facile de neiger en été
Que de t'arracher de mon cœur
C'est impossible, non ?
Je ne le ferai pas

J'étais heureux de te voir ici
On se voit par ici
Ne pense pas que je vais disparaître
Tu te trompes
Il n'y a pas d'adieu pour ceux qui aiment

J'étais heureux de te voir ici
On se voit par ici
Ne pense pas que je vais disparaître
Tu te trompes
Il n'y a pas d'adieu pour ceux qui aiment

Merci beaucoup Rio de Janeiro !
Merci pour cette soirée incroyable que vous nous avez offerte !
Merci Rio de Janeiro !
Merci du fond du cœur ! (Merci les amis !)

Et j'étais heureux de te voir ici
On se voit par ici
Ne pense pas que je vais disparaître
Tu te trompes
Il n'y a pas d'adieu pour ceux qui aiment

Merci Rio de Janeiro !
Que Dieu vous bénisse, merci les amis !