Matheus & Kauan - O Melhor Dos Amores - Na Praia 2 / Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - O Melhor Dos Amores - Na Praia 2 / Ao Vivo




O Melhor Dos Amores - Na Praia 2 / Ao Vivo
Le Meilleur Des Amours - Sur La Plage 2 / En Direct
Olha, eu vou ficar sozinho
Regarde, je vais rester seul
Deixa que eu termino o vinho, é melhor parar
Laisse-moi finir le vin, c'est mieux d'arrêter
Acredite, o clima desse jantar não foi a única coisa que acabou
Crois-moi, l'ambiance de ce dîner n'est pas la seule chose qui a pris fin
Pode deixar a conta aberta que eu vou ficar
Laisse l'addition ouverte, je vais rester
Vim aqui lembrar sorrisos, não foi pra brigar
Je suis venu ici pour me souvenir des sourires, pas pour me battre
Não estava em meus planos trocar acusações
Je n'avais pas l'intention d'échanger des accusations
Era de vidro e prata, mas esquece a taça que deixou cair
C'était en verre et en argent, mais oublie le verre que tu as fait tomber
Que não foi nem de longe a principal coisa que quebrou aqui, uo-oh
Ce n'est pas de loin la principale chose qui s'est brisée ici, uo-oh
Eu sei que nosso amor ainda pode ser
Je sais que notre amour peut encore être
O melhor dos amores
Le meilleur des amours
Nem passa na cabeça te esquecer
L'idée de t'oublier ne me traverse même pas la tête
Entenda, nem tudo são flores
Comprends, tout n'est pas toujours rose
Preocupa, não, esquenta, não
Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
Põe mais essa na conta do coração
Ajoute ça sur le compte du cœur
Preocupa, não, esquenta, não
Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
Uo-ou, uo-oh
Uo-ou, uo-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
E, olha, eu vou ficar sozinho
Et, regarde, je vais rester seul
Deixa que eu termino o vinho, é melhor parar
Laisse-moi finir le vin, c'est mieux d'arrêter
Acredite, o clima desse jantar não foi a única coisa que acabou
Crois-moi, l'ambiance de ce dîner n'est pas la seule chose qui a pris fin
Pode deixar a conta aberta que eu vou ficar
Laisse l'addition ouverte, je vais rester
Vim aqui lembrar sorrisos, não foi pra brigar
Je suis venu ici pour me souvenir des sourires, pas pour me battre
Não estava em meus planos trocar acusações (assim ó)
Je n'avais pas l'intention d'échanger des accusations (comme ça)
Era de vidro e prata, mas esquece a taça que deixou cair
C'était en verre et en argent, mais oublie le verre que tu as fait tomber
Que não foi nem de longe a principal coisa que quebrou aqui, uo-oh
Ce n'est pas de loin la principale chose qui s'est brisée ici, uo-oh
Eu sei que nosso amor ainda pode ser
Je sais que notre amour peut encore être
O melhor dos amores
Le meilleur des amours
Nem passa na cabeça te esquecer
L'idée de t'oublier ne me traverse même pas la tête
Entenda, nem tudo são flores
Comprends, tout n'est pas toujours rose
Preocupa, não, esquenta, não
Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
Põe mais essa na conta do coração
Ajoute ça sur le compte du cœur
Preocupa, não, esquenta, não
Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
E eu sei que nosso amor ainda pode ser
Et je sais que notre amour peut encore être
O melhor dos amores
Le meilleur des amours
Nem passa na cabeça te esquecer
L'idée de t'oublier ne me traverse même pas la tête
Entenda, nem tudo são flores
Comprends, tout n'est pas toujours rose
Preocupa, não, esquenta, não
Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
Põe mais essa na conta do coração
Ajoute ça sur le compte du cœur
Preocupa, não, esquenta, não
Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas
Uo-oh, oh-oh
Uo-oh, oh-oh
Uo-oh-oh-oh-oh
Uo-oh-oh-oh-oh
Uo-oh (oh-oh!)
Uo-oh (oh-oh!)
'Brigado!
Merci!





Writer(s): Benicio Neto, Junior Gomes, Matheus Aleixo, Vine Show, Vinicius Poeta


Attention! Feel free to leave feedback.