Lyrics and translation Matheus & Kauan - Praia e Mar

Praia e Mar

No piano
Edu Borges

Foi assim que aconteceu
Minha história eu vou contar
Um amor que se perdeu
Não tem como mais voltar

Porque as coisas são assim
Você deixa o amor sair, seu orgulho prevalece
Você se lembra quando a gente começou?
Você falava de amor como se fosse praia e mar
Só que não dá pra imaginar o mar sem praia

Só de imaginar o tempo que perdi
Pessoas que não conheci por causa de você
E hoje vejo tudo diferente
Já não penso mais na gente, eu escolhi viver

Só de imaginar o tempo que perdi
Pessoas que não conheci por causa de você
E hoje vejo tudo diferente
Já não penso mais na gente, eu escolhi viver

E eu te deixei pra trás e a onda levou
Eu não te amo mais, eu não te amo mais
Eu não te amo mais, eu não te amo mais

Porque as coisas são assim
Você deixa o amor sair, seu orgulho prevalece
Você se lembra quando a gente começou?
Você falava de amor como se fosse praia e mar
Só que não dá pra imaginar o mar sem praia

Só de imaginar o tempo que perdi
Pessoas que não conheci por causa de você
E hoje vejo tudo diferente
Já não penso mais na gente, eu escolhi viver

Só de imaginar o tempo que perdi
Pessoas que não conheci por causa de você
E hoje vejo tudo diferente
Já não penso mais na gente, eu escolhi viver

E o tempo passou e eu te deixei pra trás, pra trás
E a onda levou, eu não te amo mais
Eu não te amo mais, eu não te amo mais
Eu não te amo mais

Plage et Mer

Au piano
Edu Borges

C'est ainsi que tout s'est passé
Je vais raconter mon histoire
Un amour perdu
Il n'y a plus moyen de revenir en arrière

Parce que les choses sont ainsi
Tu laisses l'amour partir, ton orgueil prévaut
Tu te souviens quand on a commencé ?
Tu parlais d'amour comme si c'était la plage et la mer
Sauf qu'on ne peut pas imaginer la mer sans la plage

Juste à penser au temps que j'ai perdu
Des gens que je n'ai pas rencontrés à cause de toi
Et aujourd'hui je vois tout différemment
Je ne pense plus à nous, j'ai choisi de vivre

Juste à penser au temps que j'ai perdu
Des gens que je n'ai pas rencontrés à cause de toi
Et aujourd'hui je vois tout différemment
Je ne pense plus à nous, j'ai choisi de vivre

Et je t'ai laissé derrière et la vague t'a emporté
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus

Parce que les choses sont ainsi
Tu laisses l'amour partir, ton orgueil prévaut
Tu te souviens quand on a commencé ?
Tu parlais d'amour comme si c'était la plage et la mer
Sauf qu'on ne peut pas imaginer la mer sans la plage

Juste à penser au temps que j'ai perdu
Des gens que je n'ai pas rencontrés à cause de toi
Et aujourd'hui je vois tout différemment
Je ne pense plus à nous, j'ai choisi de vivre

Juste à penser au temps que j'ai perdu
Des gens que je n'ai pas rencontrés à cause de toi
Et aujourd'hui je vois tout différemment
Je ne pense plus à nous, j'ai choisi de vivre

Et le temps a passé et je t'ai laissé derrière, derrière
Et la vague t'a emporté, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus