Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo) - Matheus & Kauan translation in German

Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo)

Para pra me amar
Ou me peça pra parar
Pois o meu coração pediu tempo
Mais tempo pra se entregar
Pra se apaixonar por cada sorriso seu
Viajar nos seus lábios onde o meu juízo se perdeu

Olhe nos meus olhos, não desvie o seu olhar
Ame como eu te amo, pisque quando eu piscar
Quero me apegar em cada detalhe seu
Gravar na mente os traços do seu rosto e os beijos que me deu

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Admite, também tá amando

E para pra me amar
Ou me peça pra parar
Pois o meu coração pediu tempo
Mais tempo pra se entregar
Pra se apaixonar por cada sorriso seu
Viajar nos seus lábios onde o meu juízo se perdeu

Olhe nos meus olhos, não desvie o seu olhar
Ame como eu te amo, só pisque quando eu piscar
Quero me apegar em cada detalhe seu
Gravar na mente os traços do seu rosto e os beijos que me deu

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Aê... Maestro Pinocchio!

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Maestro Pinocchio, muito obrigado, meu amigo!
'Brigado por ter topado esse convite
Deus te abençoe muito, viu? Sou seu fã ('brigado!)
Tamo junto, irmão (Deus te abençoe) tamo junto
Salva de palma, Maestro Pinocchio!

Gib Dich Hin (Am Strand / Live)

Halte an, um mich zu lieben
Oder bitte mich aufzuhören
Denn mein Herz bat um Zeit
Mehr Zeit, sich hinzugeben
Um sich in jedes Lächeln von dir zu verlieben
Sich in deinen Lippen verlieren, wo mein Verstand sich verlor

Schau mir in die Augen, wende deinen Blick nicht ab
Liebe, wie ich dich liebe, blinzle, wenn ich blinzle
Ich will an jedem Detail von dir hängen
Die Züge deines Gesichts und die Küsse, die du mir gabst, ins Gedächtnis einprägen

Flieh nicht, gib dich hin
Wovor hast du Angst?
Dein Herz hat schon ein Zeichen gegeben
Es nützt nichts, es zu versuchen zu verstecken

Ich spüre deinen Körper zittern
Deine Hände scheinen zu schwitzen
Gib zu, dass du mich willst
Gib zu, du liebst auch

Flieh nicht, gib dich hin
Wovor hast du Angst?
Dein Herz hat schon ein Zeichen gegeben
Es nützt nichts, es zu versuchen zu verstecken

Ich spüre deinen Körper zittern
Deine Hände scheinen zu schwitzen
Gib zu, dass du mich willst
Gib zu, du liebst auch

Gib zu, du liebst auch

Und halte an, um mich zu lieben
Oder bitte mich aufzuhören
Denn mein Herz bat um Zeit
Mehr Zeit, sich hinzugeben
Um sich in jedes Lächeln von dir zu verlieben
Sich in deinen Lippen verlieren, wo mein Verstand sich verlor

Schau mir in die Augen, wende deinen Blick nicht ab
Liebe, wie ich dich liebe, blinzle nur, wenn ich blinzle
Ich will an jedem Detail von dir hängen
Die Züge deines Gesichts und die Küsse, die du mir gabst, ins Gedächtnis einprägen

Flieh nicht, gib dich hin
Wovor hast du Angst?
Dein Herz hat schon ein Zeichen gegeben
Es nützt nichts, es zu versuchen zu verstecken

Ich spüre deinen Körper zittern
Deine Hände scheinen zu schwitzen
Gib zu, dass du mich willst
Gib zu, du liebst auch

Flieh nicht, gib dich hin
Wovor hast du Angst?
Dein Herz hat schon ein Zeichen gegeben
Es nützt nichts, es zu versuchen zu verstecken

Ich spüre deinen Körper zittern
Deine Hände scheinen zu schwitzen
Gib zu, dass du mich willst
Gib zu, du liebst auch

Hey... Maestro Pinocchio!

Flieh nicht, gib dich hin
Wovor hast du Angst?
Dein Herz hat schon ein Zeichen gegeben
Es nützt nichts, es zu versuchen zu verstecken

Ich spüre deinen Körper zittern
Deine Hände scheinen zu schwitzen
Gib zu, dass du mich willst
Gib zu, du liebst auch

Maestro Pinocchio, vielen Dank, mein Freund!
Danke, dass du diese Einladung angenommen hast
Gott segne dich reichlich! Ich bin dein Fan (Danke!)
Wir halten zusammen, Bruder (Gott segne dich) wir halten zusammen
Ein Applaus für Maestro Pinocchio!