Lyrics and translation Matheus & Kauan - Se Quiser Ficar - Ao Vivo

Se Quiser Ficar - Ao Vivo

Fica mais um pouco aqui
Deitada do meu lado
Não, você não tem que ir
Lá fora tá gelado
Parece até que vai chover
Curte o sábado comigo
E deixa de besteira
Esquece um pouco do trabalho
Já teve a semana inteira
Deixa os problemas pra segunda-feira
Que eu vou
Abrir um vinho pra gente tomar
Escolhe um filme pra gente assistir
Pode deixar que hoje
Eu tomo conta do jantar
Me diz
O que você não gosta em mim
O que seus olhos não gostam de ver
Que eu posso mudar
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que você vai lembrar de outro alguém
De outro lugar
Conheço os seus desejos
Basta apenas te olhar
E se quiser ficar pra sempre
Pode ficar
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que você vai lembrar de outro alguém
De outro lugar
Conheço os seus desejos
Basta apenas te olhar
E se quiser ficar pra sempre
Pode ficar
Que eu vou
Abrir um vinho pra gente tomar
Escolhe um filme pra gente assistir
Pode deixar que hoje
Eu tomo conta do jantar
Me diz
O que você não gosta em mim
O que seus olhos não gostam de ver
Que eu posso mudar
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que você vai lembrar de outro alguém
De outro lugar
Conheço os seus desejos
Basta apenas te olhar
E se quiser ficar pra sempre
Pode ficar
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que você vai lembrar de outro alguém
De outro lugar
Conheço os seus desejos
Basta apenas te olhar
E se quiser ficar pra sempre
Pode ficar
Se quiser ficar, se quiser ficar
Pode ficar
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Se quiser ficar
Pode ficar

Если захочешь остаться - Живое выступление

Останься ещё немного здесь,
Рядом со мной,
Нет, тебе не нужно уходить,
На улице холодно.
Кажется, даже дождь собирается.
Проведи субботу со мной,
И перестань глупить.
Забудь ненадолго о работе,
У тебя была целая неделя.
Оставь проблемы до понедельника.
Я
Открою бутылку вина для нас,
Выбери фильм, который мы посмотрим.
Можешь не беспокоиться, сегодня
Я позабочусь об ужине.
Скажи мне,
Что тебе во мне не нравится,
Что твои глаза не хотят видеть,
Я могу измениться.
Проведи неделю со мной, и я сомневаюсь,
Что ты вспомнишь о ком-то другом,
О другом месте.
Я знаю твои желания,
Достаточно просто посмотреть на тебя.
И если захочешь остаться навсегда,
Можешь остаться.
Проведи неделю со мной, и я сомневаюсь,
Что ты вспомнишь о ком-то другом,
О другом месте.
Я знаю твои желания,
Достаточно просто посмотреть на тебя.
И если захочешь остаться навсегда,
Можешь остаться.
Я
Открою бутылку вина для нас,
Выбери фильм, который мы посмотрим.
Можешь не беспокоиться, сегодня
Я позабочусь об ужине.
Скажи мне,
Что тебе во мне не нравится,
Что твои глаза не хотят видеть,
Я могу измениться.
Проведи неделю со мной, и я сомневаюсь,
Что ты вспомнишь о ком-то другом,
О другом месте.
Я знаю твои желания,
Достаточно просто посмотреть на тебя.
И если захочешь остаться навсегда,
Можешь остаться.
Проведи неделю со мной, и я сомневаюсь,
Что ты вспомнишь о ком-то другом,
О другом месте.
Я знаю твои желания,
Достаточно просто посмотреть на тебя.
И если захочешь остаться навсегда,
Можешь остаться.
Если захочешь остаться, если захочешь остаться,
Можешь остаться.
Проведи неделю со мной, и я сомневаюсь,
Если захочешь остаться,
Можешь остаться.