Se Tem Paixão (Ao Vivo) - Matheus & Kauan translation in German

Se Tem Paixão (Ao Vivo)

E não tem tradução, nem outra versão, não tem história
Pela metade e sem resumir uma sequer palavra dessa vez
E não existe um outro porto e nem outro destino
São só palavras mas que me fascinam
E amanhã tudo vai se ajeitar
(Como assim?)

Só eu sei das noites que eu passei em claro, só eu sei
Eu precisei do seu abraço e vacilei
Se ao menos eu tivesse o seu carinho
Eu não me importaria de viver sozinho

Hoje eu não saí de casa, não vejo nada
A porta está fechada eu só queria ver você voltar
Pra ver se tem um pouco de paixão
Pra ver se brotou no seu coração o amor que eu plantei
Vai

Só eu sei das noites que eu passei em claro, só eu sei
Eu precisei do seu abraço e vacilei
Se ao menos eu tivesse o seu carinho
Eu não me importaria de viver sozinho

Hoje eu não saí de casa, não vejo nada
A porta está fechada eu só queria ver você voltar
Pra ver se tem um pouco de paixão
Pra ver se brotou no seu coração o amor que eu plantei, eh eh

Hoje eu não saí de casa, não vejo nada
E a porta está fechada eu só queria ver você voltar
Pra ver se tem um pouco de paixão
Pra ver se brotou no seu coração o amor que eu plantei
Ha ha ha
Isso aí gente, (brigado)

Wenn es Leidenschaft gibt (Live)

Und es gibt keine Übersetzung, keine andere Version, keine Geschichte
Halb und ohne diesmal auch nur ein einziges Wort zusammenzufassen
Und es gibt keinen anderen Hafen und kein anderes Ziel
Es sind nur Worte, aber sie faszinieren mich
Und morgen wird sich alles regeln
(Wie meinst du das?)

Nur ich weiß von den Nächten, die ich wach verbracht habe, nur ich weiß
Ich brauchte deine Umarmung und habe gezögert
Wenn ich wenigstens deine Zärtlichkeit hätte
Würde es mir nichts ausmachen, allein zu leben

Heute bin ich nicht aus dem Haus gegangen, ich sehe nichts
Die Tür ist geschlossen, ich wollte nur sehen, wie du zurückkommst
Um zu sehen, ob da ein wenig Leidenschaft ist
Um zu sehen, ob in deinem Herzen die Liebe gewachsen ist, die ich gepflanzt habe
Los

Nur ich weiß von den Nächten, die ich wach verbracht habe, nur ich weiß
Ich brauchte deine Umarmung und habe gezögert
Wenn ich wenigstens deine Zärtlichkeit hätte
Würde es mir nichts ausmachen, allein zu leben

Heute bin ich nicht aus dem Haus gegangen, ich sehe nichts
Die Tür ist geschlossen, ich wollte nur sehen, wie du zurückkommst
Um zu sehen, ob da ein wenig Leidenschaft ist
Um zu sehen, ob in deinem Herzen die Liebe gewachsen ist, die ich gepflanzt habe, eh eh

Heute bin ich nicht aus dem Haus gegangen, ich sehe nichts
Und die Tür ist geschlossen, ich wollte nur sehen, wie du zurückkommst
Um zu sehen, ob da ein wenig Leidenschaft ist
Um zu sehen, ob in deinem Herzen die Liebe gewachsen ist, die ich gepflanzt habe
Ha ha ha
Das war's, Leute, (danke)