Lyrics and translation Matheus & Kauan - Ser Humano ou Anjo (Live)
Ser Humano ou Anjo (Live)
Être humain ou ange (Live)
Quantas
vezes
tentei
Combien
de
fois
j'ai
essayé
Já
caí,
levantei
Je
suis
tombé,
je
me
suis
levé
É
você
que
me
mantém
de
pé
C'est
toi
qui
me
tiens
debout
Não
preciso
gritar
Je
n'ai
pas
besoin
de
crier
Você
vem
me
salvar
Tu
viens
me
sauver
Você
sente
quando
eu
vou
chorar
Tu
sens
quand
je
vais
pleurer
Parece
não
ser
desse
mundo
On
dirait
que
tu
n'es
pas
de
ce
monde
Porque
você
sabe
de
tudo
Parce
que
tu
sais
tout
Não
sei,
se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Je
ne
sais
pas,
si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Exagero
é
falar
de
você
C'est
exagérer
de
parler
de
toi
Passo
meu
tempo
te
admirando
Je
passe
mon
temps
à
t'admirer
Só
queria
saber
Je
voulais
juste
savoir
Se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Diz
aí,
quero
ouvir
de
você
Dis-moi,
je
veux
l'entendre
de
toi
Eu
nem
sei
se
te
mereço
tanto
Je
ne
sais
même
pas
si
je
te
mérite
autant
Só
queria
saber
Je
voulais
juste
savoir
Se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Parece
não
ser
desse
mundo
On
dirait
que
tu
n'es
pas
de
ce
monde
Porque
você
sabe
de
tudo
Parce
que
tu
sais
tout
Não
sei,
ou
se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Je
ne
sais
pas,
ou
si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Exagero
é
falar
de
você
C'est
exagérer
de
parler
de
toi
Passo
meu
tempo
te
admirando
Je
passe
mon
temps
à
t'admirer
Só
queria
saber
Je
voulais
juste
savoir
Se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Diz
aí,
quero
ouvir
de
você
Dis-moi,
je
veux
l'entendre
de
toi
Eu
nem
sei
se
te
mereço
tanto
Je
ne
sais
même
pas
si
je
te
mérite
autant
Só
queria
saber
Je
voulais
juste
savoir
Se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Exagero
é
falar
de
você
C'est
exagérer
de
parler
de
toi
Passo
meu
tempo
te
admirando
Je
passe
mon
temps
à
t'admirer
Só
queria
saber
Je
voulais
juste
savoir
Se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Diz
aí,
quero
ouvir
de
você
Dis-moi,
je
veux
l'entendre
de
toi
Eu
nem
sei
se
te
mereço
tanto
Je
ne
sais
même
pas
si
je
te
mérite
autant
Só
queria
saber
Je
voulais
juste
savoir
Se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Se
é
ser
humano
ou
se
é
um
anjo
Si
c'est
être
humain
ou
si
c'est
un
ange
Você
é
ser
humano
ou
é
um
anjo?
Tu
es
un
être
humain
ou
un
ange
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dyerys De Paula Mattos, Marilia Dias Mendonca, Carla Maraisa Henrique Pereira, Maiara Carla Henrique Pereira
1
Ser Humano ou Anjo (Live)
2
Meu Oxigênio (Live)
3
Que Sorte a Nossa (Live)
4
Abertura / Face a Face (Live)
5
Amor Só Existe Um (Live)
6
Meu Melhor Erro (Live)
7
Vamos Fugir de Casa (Live)
8
Amor Sem Medida (Te Voy a Amar) (Live)
9
Tô Melhor Solteiro (Live)
10
Amando Sem Parar (Live)
11
Sou Ciumento Mesmo (Live)
12
Abelha Sem Mel (Live)
13
Me Amar Amanhã (Live)
14
A Rosa e o Beija Flor (Live)
15
Voltar pra Que? (Live)
16
Te Amo à Beça (Live)
17
Casou Certinho (Live)
18
Sofro Tudo de Novo (Live)
19
Que Sorte A Nossa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
20
Tô Melhor Solteiro - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
21
Abelha Sem Mel - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
22
Ser Humano Ou Anjo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
23
Voltar Pra Que? - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
24
Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
25
Vamos Fugir De Casa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
26
Amor Sem Medida (Te Voy A Amar) - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
27
Meu Oxigênio - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
28
Sofro Tudo De Novo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
29
Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
30
Abertura / Face A Face - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
31
Amando Sem Parar - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
32
Me Amar Amanhã - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
33
A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
34
Casou Certinho - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
35
Amor Só Existe Um - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
Attention! Feel free to leave feedback.