Matheus & Kauan - Seu Beijo Fez Isso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Seu Beijo Fez Isso




Seu Beijo Fez Isso
Ton baiser a fait ça
Você botou minha ex no bolso
Tu as mis mon ex dans ta poche
Me tirou do fundo do poço
Tu m'as tiré du fond du puits
Por tempos, o que me animou
Pendant un certain temps, ce qui m'a donné du courage
Foi uma caixa de isopor
C'était une glacière
Lotada de cerveja
Pleine de bière
E eu, que nem fumava, todo dia era uma carteira
Et moi, qui ne fumais pas, chaque jour était un paquet
Quando não eram duas
Quand ce n'étaient pas deux
E a sexta era doída, tinha esgotado a minha cota de bebida
Et le vendredi était douloureux, j'avais déjà épuisé mon quota de boisson
Porque eu não entendia aquela despedida
Parce que je ne comprenais pas cet adieu
Ela me jogou no lixo; por você, fui reciclado
Elle m'a jeté à la poubelle ; grâce à toi, j'ai été recyclé
Com ela, fui iludido, e com você, eu fui amado
Avec elle, j'ai été trompé, et avec toi, j'ai été aimé
Foi seu beijo que fez isso, larguei tudo por amor
C'est ton baiser qui a fait ça, j'ai tout laissé tomber par amour
Eu tenho você de vício
Je n'ai que toi comme vice
Ela me jogou no lixo; por você, fui reciclado
Elle m'a jeté à la poubelle ; grâce à toi, j'ai été recyclé
Com ela, fui iludido, e com você, eu fui amado
Avec elle, j'ai été trompé, et avec toi, j'ai été aimé
Foi seu beijo que fez isso, larguei tudo por amor
C'est ton baiser qui a fait ça, j'ai tout laissé tomber par amour
Eu tenho você de vício
Je n'ai que toi comme vice
Não tem mais cerveja, não tem mais cigarro
Il n'y a plus de bière, il n'y a plus de cigarettes
você de vício
Seulement toi comme vice
Bora assim
Faisons ça comme ça
E eu, que nem fumava, todo dia era uma carteira
Et moi, qui ne fumais pas, chaque jour était un paquet
Quando não eram duas
Quand ce n'étaient pas deux
E a sexta era doída, tinha esgotado a minha cota de bebida
Et le vendredi était douloureux, j'avais déjà épuisé mon quota de boisson
Porque eu não entendia aquela despedida
Parce que je ne comprenais pas cet adieu
Ela me jogou no lixo; por você, fui reciclado
Elle m'a jeté à la poubelle ; grâce à toi, j'ai été recyclé
Com ela, fui iludido, e com você, eu fui amado
Avec elle, j'ai été trompé, et avec toi, j'ai été aimé
Foi seu beijo que fez isso, larguei tudo por amor
C'est ton baiser qui a fait ça, j'ai tout laissé tomber par amour
Eu tenho você de vício
Je n'ai que toi comme vice
Ela me jogou no lixo; por você, fui reciclado
Elle m'a jeté à la poubelle ; grâce à toi, j'ai été recyclé
Com ela, fui iludido, e com você, eu fui amado
Avec elle, j'ai été trompé, et avec toi, j'ai été aimé
Foi seu beijo que fez isso, larguei tudo por amor
C'est ton baiser qui a fait ça, j'ai tout laissé tomber par amour
Eu tenho você de vício
Je n'ai que toi comme vice
Eu tenho você de vício
Je n'ai que toi comme vice





Writer(s): Crystian Ribeiro, De Angelo, Matheus Aleixo


Attention! Feel free to leave feedback.