Matheus & Kauan - Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Matheus & Kauan Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo)

Matheus & Kauan - Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo)

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo)




Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo)
Je suis vraiment jaloux (Sur la plage / En direct)
Tá claro, você não existe sem mim
C'est clair, tu n'existes pas sans moi
(Eu não existo sem você)
(Je n'existe pas sans toi)
Vamos logo assumir
Avouons-le
Soltar a voz e dizer
Faisons entendre notre voix et disons-le
Sou sem vergonha mesmo
Je suis vraiment sans vergogne
Sou ciumento mesmo
Je suis vraiment jaloux
Pra mim não é defeito
Ce n'est pas un défaut pour moi
É o meu jeito de amar
C'est ma façon d'aimer
Sou descarado mesmo
Je suis vraiment effronté
Apaixonado mesmo
Je suis vraiment amoureux
Se você for embora
Si tu pars
Outra vez vou te buscar
Je reviendrai te chercher
A gente tá só complicando
On complique tout
Namorando, separando
On sort ensemble, on se sépare
E voltando no outro dia
Et on revient le lendemain
O nosso amor é desse jeito
Notre amour est comme ça
Com as brigas e defeitos
Avec les disputes et les défauts
Cem por cento de energia
Cent pour cent d'énergie
Tá claro, você não existe sem mim
C'est clair, tu n'existes pas sans moi
Eu não existo sem você
Je n'existe pas sans toi
Vamos logo assumir
Avouons-le
Soltar a voz e dizer
Faisons entendre notre voix et disons-le
Sou sem vergonha mesmo
Je suis vraiment sans vergogne
Sou ciumento mesmo
Je suis vraiment jaloux
Pra mim não é defeito
Ce n'est pas un défaut pour moi
É meu jeito de amar
C'est ma façon d'aimer
Sou descarado mesmo
Je suis vraiment effronté
Apaixonado mesmo
Je suis vraiment amoureux
Se você for embora
Si tu pars
Outra vez vou te buscar
Je reviendrai te chercher
A gente tá só complicando
On complique tout
Namorando, separando
On sort ensemble, on se sépare
E voltando no outro dia
Et on revient le lendemain
O nosso amor é desse jeito
Notre amour est comme ça
Com as brigas e defeitos
Avec les disputes et les défauts
Cem por cento de energia
Cent pour cent d'énergie
Tá claro, você não existe sem mim
C'est clair, tu n'existes pas sans moi
Eu não existo sem você
Je n'existe pas sans toi
Vamos logo assumir
Avouons-le
Soltar a voz e dizer
Faisons entendre notre voix et disons-le
Sou sem vergonha mesmo
Je suis vraiment sans vergogne
Sou ciumento mesmo
Je suis vraiment jaloux
Pra mim não é defeito
Ce n'est pas un défaut pour moi
É o meu jeito de amar
C'est ma façon d'aimer
Sou descarado mesmo
Je suis vraiment effronté
Eu sou apaixonado mesmo
Je suis vraiment amoureux
Se você for embora
Si tu pars
Outra vez vou te buscar
Je reviendrai te chercher
Vou te ligar, vou te implorar
Je vais t'appeler, je vais te supplier
Pedindo pra você voltar
En te demandant de revenir
Vou te ligar, vou te implorar
Je vais t'appeler, je vais te supplier
Pedindo pra você voltar
En te demandant de revenir
Sou sem vergonha mesmo
Je suis vraiment sans vergogne
Sou ciumento mesmo
Je suis vraiment jaloux
Pra mim não é defeito
Ce n'est pas un défaut pour moi
É o meu jeito de amar
C'est ma façon d'aimer
Sou descarado mesmo
Je suis vraiment effronté
Apaixonado mesmo
Je suis vraiment amoureux
Se você for embora
Si tu pars
Outra vez vou te buscar
Je reviendrai te chercher




Writer(s): Conde Macedo, Jota Reis, Neto Barros
Matheus & Kauan - Na Praia (Ao Vivo)
Album
Na Praia (Ao Vivo)
date of release
26-02-2016

1 Abajur
2 A Rosa E O Beija-Flor (Na Praia / Ao Vivo)
3 O Nosso Santo Bateu (Na Praia / Ao Vivo)
4 Casou Certinho (Na Praia / Ao Vivo)
5 Incerteza (Na Praia / Ao Vivo)
6 Decide Aí (Na Praia / Ao Vivo)
7 Ser Humano Ou Anjo (Na Praia / Ao Vivo)
8 Que Sorte A Nossa (Na Praia / Ao Vivo)
9 Abelha Sem Mel (Na Praia / Ao Vivo)
10 Te Amo A Beça (Na Praia / Ao Vivo)
11 Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo)
12 Me Amar Amanhã (Na Praia / Ao Vivo)
13 Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo)
14 Tô Melhor Solteiro (Na Praia / Ao Vivo)
15 Face A Face (Na Praia / Ao Vivo)
16 Não Dá Tempo De Sofrer
Attention! Feel free to leave feedback.