Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015 - Matheus & Kauan translation in German

Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Os meus olhos me entregam
Quando você vem virando a esquina
Estacionando o seu carro na rua
E aí é que eu começo acreditar

Meu coração zera
Quando você prolonga muito essa espera
Diz estar chegando, mas não tem nenhuma pressa
E aí é que eu começo a duvidar

Mas não do que eu penso, não do que eu sinto
Sei que ainda tenho muito amor pra te dar
O meu destino, o seu futuro
No fim da história há de se encontrar

Ainda não sei dizer o que me completa
Ainda não sei porque eu te amo à beça
Mas de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Ainda não decidiu se você vai ou fica
Mesmo assim te incluí de vez na minha vida
E de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Mas não do que eu penso, não do que eu sinto
Sei que ainda tenho muito amor pra te dar
O meu destino, o seu futuro
No fim da história há de se encontrar

Ainda não sei dizer o que me completa
Ainda não sei porque eu te amo à beça
Mas de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Ainda não decidiu se você vai ou fica
Mesmo assim te incluí de vez na minha vida
E de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Obrigado

Ich liebe dich wahnsinnig - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Meine Augen verraten mich
Wenn du um die Ecke biegst
Dein Auto auf der Straße parkst
Und dann fange ich an zu glauben

Mein Herz setzt aus
Wenn du dieses Warten so sehr in die Länge ziehst
Sagst, du kommst gleich, aber hast es gar nicht eilig
Und dann fange ich an zu zweifeln

Aber nicht an dem, was ich denke, nicht an dem, was ich fühle
Ich weiß, ich habe dir noch so viel Liebe zu geben
Mein Schicksal, deine Zukunft
Am Ende der Geschichte werden sie sich finden

Ich kann immer noch nicht sagen, was mich vervollständigt
Ich weiß immer noch nicht, warum ich dich wahnsinnig liebe
Aber eines weiß ich
Was mir fehlt, ist deine Liebe

Du hast dich immer noch nicht entschieden, ob du gehst oder bleibst
Trotzdem habe ich dich fest in mein Leben eingeplant
Und eines weiß ich
Was mir fehlt, ist deine Liebe

Aber nicht an dem, was ich denke, nicht an dem, was ich fühle
Ich weiß, ich habe dir noch so viel Liebe zu geben
Mein Schicksal, deine Zukunft
Am Ende der Geschichte werden sie sich finden

Ich kann immer noch nicht sagen, was mich vervollständigt
Ich weiß immer noch nicht, warum ich dich wahnsinnig liebe
Aber eines weiß ich
Was mir fehlt, ist deine Liebe

Du hast dich immer noch nicht entschieden, ob du gehst oder bleibst
Trotzdem habe ich dich fest in mein Leben eingeplant
Und eines weiß ich
Was mir fehlt, ist deine Liebe

Danke