Matheus & Kauan - Te Amo à Beça (Live) - translation of the lyrics into German

Te Amo à Beça (Live) - Matheus & Kauantranslation in German




Te Amo à Beça (Live)
Ich liebe dich wahnsinnig (Live)
uôô
uôô
Os meus olhos me entregam
Meine Augen verraten mich
Quando você vem virando a esquina
Wenn du um die Ecke biegst
Estacionando seu carro na rua
Dein Auto auf der Straße parkst
E é que eu começo acreditar
Und dann fange ich an zu glauben
Meu coração zera
Mein Herz setzt aus
Quando você prolonga muito essa espera
Wenn du diese Wartezeit zu sehr verlängerst
Diz estar chegando mas não tem nenhuma pressa
Sagst, du kommst an, aber hast keine Eile
E que eu começo a duvidar
Und dann fange ich an zu zweifeln
Mas não porque eu penso
Aber nicht, weil ich denke
Não porque eu sinto
Nicht, weil ich fühle
Sei que ainda tenho muito amor pra te dar
Ich weiß, ich habe dir noch viel Liebe zu geben
O meu destino, o seu futuro
Mein Schicksal, deine Zukunft
No fim da história de se encontrar
Am Ende der Geschichte werden wir uns finden
Ainda não sei dizer
Ich kann immer noch nicht sagen
O que me completa
Was mich vervollständigt
Ainda não sei porque
Ich weiß immer noch nicht, warum
Eu te amo a beça
Ich dich wahnsinnig liebe
Mas de uma coisa eu sei
Aber eins weiß ich
O que me faz falta é o seu amor
Was mir fehlt, ist deine Liebe
Ainda não decidiu
Du hast dich noch nicht entschieden
Se você vai ou fica
Ob du gehst oder bleibst
Eu sei te incluir de vez da minha vida
Ich weiß nur, dich für immer in mein Leben aufzunehmen
De uma coisa eu sei
Eins weiß ich
O que me faz falta é o seu amor
Was mir fehlt, ist deine Liebe
Mas não porque eu penso
Aber nicht, weil ich denke
Não porque eu sinto
Nicht, weil ich fühle
Sei que ainda tenho muito amor pra te dar
Ich weiß, ich habe dir noch viel Liebe zu geben
O meu destino, o seu futuro
Mein Schicksal, deine Zukunft
No fim da história de se encontrar
Am Ende der Geschichte werden wir uns finden
Ainda não sei dizer
Ich kann immer noch nicht sagen
O que me completa
Was mich vervollständigt
Ainda não sei porque
Ich weiß immer noch nicht, warum
Eu te amo a beça
Ich dich wahnsinnig liebe
Mas de uma coisa eu sei
Aber eins weiß ich
O que me faz falta é o seu amor
Was mir fehlt, ist deine Liebe
Ainda não decidiu
Du hast dich noch nicht entschieden
Se você vai ou fica
Ob du gehst oder bleibst
Eu sei te incluir de vez da minha vida
Ich weiß nur, dich für immer in mein Leben aufzunehmen
De uma coisa eu sei
Eins weiß ich
O que me faz falta é o seu amor
Was mir fehlt, ist deine Liebe





Writer(s): Felipe De Oliveira Dos Santos, Matheus Aleixo Pinto

Matheus & Kauan - Face a Face (Live)
Album
Face a Face (Live)
date of release
14-08-2015

1 Ser Humano ou Anjo (Live)
2 Meu Oxigênio (Live)
3 Que Sorte a Nossa (Live)
4 Abertura / Face a Face (Live)
5 Amor Só Existe Um (Live)
6 Meu Melhor Erro (Live)
7 Vamos Fugir de Casa (Live)
8 Amor Sem Medida (Te Voy a Amar) (Live)
9 Tô Melhor Solteiro (Live)
10 Amando Sem Parar (Live)
11 Sou Ciumento Mesmo (Live)
12 Abelha Sem Mel (Live)
13 Me Amar Amanhã (Live)
14 A Rosa e o Beija Flor (Live)
15 Voltar pra Que? (Live)
16 Te Amo à Beça (Live)
17 Casou Certinho (Live)
18 Sofro Tudo de Novo (Live)
19 Que Sorte A Nossa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
20 Tô Melhor Solteiro - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
21 Abelha Sem Mel - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
22 Ser Humano Ou Anjo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
23 Voltar Pra Que? - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
24 Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
25 Vamos Fugir De Casa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
26 Amor Sem Medida (Te Voy A Amar) - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
27 Meu Oxigênio - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
28 Sofro Tudo De Novo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
29 Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
30 Abertura / Face A Face - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
31 Amando Sem Parar - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
32 Me Amar Amanhã - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
33 A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
34 Casou Certinho - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
35 Amor Só Existe Um - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Attention! Feel free to leave feedback.