Vim Pra Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo - Matheus & Kauan translation in German

Vim Pra Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo

E quando é amor a gente sabe
Pena que a paixão confunde os nossos olhares
E quando é amor a gente sente
Pena que a paixão confunde o coração da gente

O amor é só um
E o resto é conversa
O amor não machuca, traz paz te acalma
E nunca tem pressa

O amor é só um
E o resto é conversa
O amor não machuca, traz paz e te acalma
E nunca tem pressa

Mas quando nossa vez chegar
Você vai saber só de olhar
Então vai sorrir
E torcer pro tempo passar bem devagar

O beijo vai calar nós dois
Deixar pra pensar só depois
Suas aventuras não te levarão
Pra nenhum lugar
Sou seu amor e dessa vez vim pra ficar
Ahah ahah

O amor é só um
E o resto é conversa
O amor não machuca, traz paz te acalma
E nunca tem pressa

O amor é só um
E o resto é conversa
O amor não machuca, traz paz e te acalma
E nunca tem pressa

Mas quando nossa vez chegar
Você vai saber só de olhar
Então vai sorrir
E torcer pro tempo passar bem devagar

O beijo vai calar nós dois, nós dois
Deixar pra pensar só depois
Suas aventuras não te levarão
Pra nenhum lugar

E mais quando nossa vez chegar
Você vai saber só de olhar
Então vai sorrir
E torcer pro tempo passar bem devagar

O beijo vai calar nós dois, nós dois
Deixar pra pensar só depois
Suas aventuras não te levarão
Pra nenhum lugar
Sou seu amor e dessa vez vim pra ficar
Ahah ahah

Gekommen um zu bleiben - Na Praia 2 / Live

Und wenn es Liebe ist, wissen wir es
Schade, dass die Leidenschaft unsere Blicke verwirrt
Und wenn es Liebe ist, fühlen wir es
Schade, dass die Leidenschaft unser Herz verwirrt

Die Liebe ist nur eine
Und der Rest ist Gerede
Die Liebe verletzt nicht, bringt Frieden, beruhigt dich
Und hat niemals Eile

Die Liebe ist nur eine
Und der Rest ist Gerede
Die Liebe verletzt nicht, bringt Frieden und beruhigt dich
Und hat niemals Eile

Aber wenn unsere Zeit kommt
Wirst du es nur am Blick erkennen
Dann wirst du lächeln
Und hoffen, dass die Zeit ganz langsam vergeht

Der Kuss wird uns beide zum Schweigen bringen
Das Denken auf später verschieben
Deine Abenteuer werden dich nicht
Nirgendwohin führen
Ich bin deine Liebe und diesmal bin ich gekommen, um zu bleiben
Ahah ahah

Die Liebe ist nur eine
Und der Rest ist Gerede
Die Liebe verletzt nicht, bringt Frieden, beruhigt dich
Und hat niemals Eile

Die Liebe ist nur eine
Und der Rest ist Gerede
Die Liebe verletzt nicht, bringt Frieden und beruhigt dich
Und hat niemals Eile

Aber wenn unsere Zeit kommt
Wirst du es nur am Blick erkennen
Dann wirst du lächeln
Und hoffen, dass die Zeit ganz langsam vergeht

Der Kuss wird uns beide zum Schweigen bringen, uns beide
Das Denken auf später verschieben
Deine Abenteuer werden dich nicht
Nirgendwohin führen

Und mehr, wenn unsere Zeit kommt
Wirst du es nur am Blick erkennen
Dann wirst du lächeln
Und hoffen, dass die Zeit ganz langsam vergeht

Der Kuss wird uns beide zum Schweigen bringen, uns beide
Das Denken auf später verschieben
Deine Abenteuer werden dich nicht
Nirgendwohin führen
Ich bin deine Liebe und diesmal bin ich gekommen, um zu bleiben
Ahah ahah