Matheus & Kauan - Vim Pra Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Vim Pra Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo




Vim Pra Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo
Пришел, чтобы остаться - Na Praia 2 / Ao Vivo
E quando é amor a gente sabe
И когда это любовь, мы знаем,
Pena que a paixão confunde os nossos olhares
Жаль, что страсть затуманивает наши взгляды.
E quando é amor a gente sente
И когда это любовь, мы чувствуем,
Pena que a paixão confunde o coração da gente
Жаль, что страсть смущает наши сердца.
O amor é um
Любовь только одна,
E o resto é conversa
А остальное разговоры.
O amor não machuca, traz paz te acalma
Любовь не ранит, она приносит мир, успокаивает
E nunca tem pressa
И никогда не торопится.
O amor é um
Любовь только одна,
E o resto é conversa
А остальное разговоры.
O amor não machuca, traz paz e te acalma
Любовь не ранит, она приносит мир и успокаивает
E nunca tem pressa
И никогда не торопится.
Mas quando nossa vez chegar
Но когда придет наш черед,
Você vai saber de olhar
Ты узнаешь, лишь взглянув на меня.
Então vai sorrir
Тогда ты улыбнешься
E torcer pro tempo passar bem devagar
И будешь молить, чтобы время шло очень медленно.
O beijo vai calar nós dois
Поцелуй заставит нас обоих замолчать,
Deixar pra pensar depois
Оставим размышления на потом.
Suas aventuras não te levarão
Твои приключения никуда тебя не приведут,
Pra nenhum lugar
Никуда.
Sou seu amor e dessa vez vim pra ficar
Я твоя любовь, и на этот раз я пришел, чтобы остаться.
Ahah ahah
Аха-ха.
O amor é um
Любовь только одна,
E o resto é conversa
А остальное разговоры.
O amor não machuca, traz paz te acalma
Любовь не ранит, она приносит мир, успокаивает
E nunca tem pressa
И никогда не торопится.
O amor é um
Любовь только одна,
E o resto é conversa
А остальное разговоры.
O amor não machuca, traz paz e te acalma
Любовь не ранит, она приносит мир и успокаивает
E nunca tem pressa
И никогда не торопится.
Mas quando nossa vez chegar
Но когда придет наш черед,
Você vai saber de olhar
Ты узнаешь, лишь взглянув на меня.
Então vai sorrir
Тогда ты улыбнешься
E torcer pro tempo passar bem devagar
И будешь молить, чтобы время шло очень медленно.
O beijo vai calar nós dois, nós dois
Поцелуй заставит нас обоих замолчать,
Deixar pra pensar depois
Оставим размышления на потом.
Suas aventuras não te levarão
Твои приключения никуда тебя не приведут,
Pra nenhum lugar
Никуда.
E mais quando nossa vez chegar
И еще, когда придет наш черед,
Você vai saber de olhar
Ты узнаешь, лишь взглянув на меня.
Então vai sorrir
Тогда ты улыбнешься
E torcer pro tempo passar bem devagar
И будешь молить, чтобы время шло очень медленно.
O beijo vai calar nós dois, nós dois
Поцелуй заставит нас обоих замолчать,
Deixar pra pensar depois
Оставим размышления на потом.
Suas aventuras não te levarão
Твои приключения никуда тебя не приведут,
Pra nenhum lugar
Никуда.
Sou seu amor e dessa vez vim pra ficar
Я твоя любовь, и на этот раз я пришел, чтобы остаться.
Ahah ahah
Аха-ха.





Writer(s): Renan Vinicius Vargas Valim, Matheus Aleixo Pinto, Eduardo Henrique Vargas Valim, Rafael Magalhaes Cavalcante


Attention! Feel free to leave feedback.