Matheus & Kauan - Você Não Tá Grudada em Mim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus & Kauan - Você Não Tá Grudada em Mim (Ao Vivo)




Você Não Tá Grudada em Mim (Ao Vivo)
Tu n'es pas collée à moi (En direct)
Falou que não queria, não tava nem
Tu as dit que tu ne voulais pas, que tu n'en avais rien à faire
Que eu não à sua altura e você pisava em mim
Que je ne suis pas à ta hauteur et que tu me piétinais
Que sou o oposto do que você sonhava
Que je suis le contraire de ce que tu rêvais
Um brega, um por fora o tempo todo e me tirava
Un ringard, un loser, tout le temps, et tu me quittais
Morria de vergonha quando alguém falava sobre nós
Tu mourais de honte quand quelqu'un parlait de nous
Ficava tão sem graça e na hora mudava o tom de voz
Tu devenais si maladroite et changeais immédiatement le ton de ta voix
O que é que foi? Você não grudada em mim
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'es pas collée à moi
O que é que foi? Não precisa ficar assim
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pas besoin de faire ça
Não vou mais pagar de bobo pra você
Je ne vais plus jouer le rôle du naïf pour toi
Tanto faz, pra mim pode se...
Peu importe, pour moi, tu peux...
Fazer loucuras, se rasgar, rolar no chão
Faire des folies, te déchirer, rouler par terre
Bancar a doida e jogar pedra em avião
Faire la folle et lancer des pierres sur un avion
Pode escrever, colhendo o que plantou
Tu peux écrire, tu récoltes ce que tu as semé
Menina, um dia é da caça e o outro é do caçador
Fille, un jour c'est la chasse, et l'autre c'est le chasseur
O que é que foi? Você não grudada em mim
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'es pas collée à moi
O que é que foi? Não precisa ficar assim
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pas besoin de faire ça
Não vou mais pagar de bobo pra você
Je ne vais plus jouer le rôle du naïf pour toi
Tanto faz, pra mim pode se...
Peu importe, pour moi, tu peux...






Attention! Feel free to leave feedback.