Matheus & Kauan - É Problema - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Matheus & Kauan - É Problema




É Problema
It's a Problem
sentado no boteco
I'm sitting at the bar
No boteco tem cadeira
The bar has chairs
A cadeira tem a mesa
The chairs have tables
Que apanha a minha cerveja
That hold my beer
E a cerveja tem o copo
And the beer has cups
E o copo, a minha mão
And the cups, my hand
E na minha mão não tem mais aliança, não
And in my hand there's no more ring, no
Que acabou, eu fiquei com os cacos dessa relação
That's over, I've only got the pieces of that relationship
Quem tem saudade sofre
Who misses, suffers
Quem sofre tem sede
Who suffers, thirsts
Quem tem sede bebe
Who thirsts, drinks
Mas quem bebe lembra
But who drinks, remembers
E é problema puxando problema
And it's problems pulling problems
É problema puxando problema
It's problems pulling problems
Quem tem saudade sofre
Who misses, suffers
Quem sofre tem sede
Who suffers, thirsts
Quem tem sede bebe
Who thirsts, drinks
Mas quem bebe lembra
But who drinks, remembers
E é problema puxando problema
And it's problems pulling problems
É problema puxando problema
It's problems pulling problems
num ciclo vicioso que pena
I'm in a vicious cycle that's pathetic
sentado no boteco
I'm sitting at the bar
No boteco tem cadeira
The bar has chairs
A cadeira tem a mesa
The chairs have tables
Que apanha a minha cerveja
That hold my beer
E a cerveja tem o copo
And the beer has cups
E o copo, a minha mão
And the cups, my hand
E na minha mão não tem mais aliança, não
And in my hand there's no more ring, no
Que acabou, eu fiquei com os cacos dessa relação
That's over, I've only got the pieces of that relationship
Quem tem saudade sofre
Who misses, suffers
Quem sofre tem sede
Who suffers, thirsts
Quem tem sede bebe
Who thirsts, drinks
Mas quem bebe lembra
But who drinks, remembers
E é problema puxando problema
And it's problems pulling problems
É problema puxando problema
It's problems pulling problems
Quem tem saudade sofre
Who misses, suffers
Quem sofre tem sede
Who suffers, thirsts
Quem tem sede bebe
Who thirsts, drinks
Mas quem bebe lembra
But who drinks, remembers
E é problema puxando problema
And it's problems pulling problems
É problema...
It's problems...
Quem tem saudade sofre
Who misses, suffers
Quem sofre tem sede
Who suffers, thirsts
Quem tem sede bebe
Who thirsts, drinks
Mas quem bebe lembra
But who drinks, remembers
E é problema puxando problema
And it's problems pulling problems
É problema puxando o problema
It's problems pulling problems
Quem tem saudade sofre
Who misses, suffers
Quem sofre tem sede
Who suffers, thirsts
Quem tem sede bebe
Who thirsts, drinks
Mas quem bebe lembra
But who drinks, remembers
E é problema puxando o problema
And it's problems pulling problems
E é problema puxando o problema
And it's problems pulling problems
E é problema puxando o problema
And it's problems pulling problems
E é problema puxando o problema
And it's problems pulling problems
num ciclo vicioso que pena
I'm in a vicious cycle that's pathetic





Writer(s): Matheus Aleixo, Tierry Coringa


Attention! Feel free to leave feedback.