Lyrics and translation Matheus Mt feat. Taz Mureb & Kiniso - Tática Inimiga

Tática Inimiga

Há o retorno, planeta terra
América do, sul Brasil
Guerra civil, Rio de Janeiro

Na zona de conflito onde eu fui criado
Cuidado, perigo o mal mora ao lado
Andando armado no campo minado
Esperto demais vira homem finado
Quem tá certo, quem tá errado?
Polícia, bandido, melícia
Na terra do samba e da injustiça do golpe de estado
O governo financia o crime organizado
A falta de oportunidade
Fez muitos se envolverem com a criminalidade
Muitos perderam a vida antes da maior idade
Não conheceram o amor só conheceram a maldade
Nessa guerra por território entre festa e velório
A cada hora que passa envelhecemos dez semanas
Nessa guerrilha urbana sangue mancha a calçada
A vida humana pra eles não vale nada

Não vai sobrar nenhum
Quando a barca chegar
Dias de guerra na babilônia
Tática inimiga, o doze na esquina
Meus heróis ainda são os mesmos
Como pais e filhos, são os mesmos

Não vai sobrar nenhum
Quando a barca chegar
Dias de guerra na babilônia
Tática inimiga, o doze na esquina
Meus heróis ainda são os mesmos
Como pais e filhos, são os mesmos

Mais uma mãe vai chorar
E os culpados todos nós sabemos quem são
E os culpados todos nós sabemos quem são, quem são
É só a barca passar
Que quem é de fé vai pedir proteção
E até quem não estende a mão e acha que chegou a hora
Pra sair de casa eu beijo a guia e peço a bença
Proteção por onde eu ande
Que as balas não me encontrem
Que os canas não me trombem
E que inimigo não note minha presença
Mas se não tiver jeito que eu resolva a desavença
O clima é de guerra civil
E a crise nunca atinge os que estão no poder
País de corrupção e vários morto de fome
Os menor morrem de desnutrição
Mas a bala come
A bala come

Não vai sobrar nenhum
Quando a barca chegar
Dias de guerra na babilônia
Tática inimiga, o doze na esquina
Meus heróis ainda são os mesmos
Como pais e filhos, são os mesmos

Não vai sobrar nenhum
Quando a barca chegar
Dias de guerra na babilônia
Tática inimiga, o doze na esquina
Meus heróis ainda são os mesmos
Como pais e filhos, são os mesmos

Tactique Ennemie

Le retour est là, planète Terre
Amérique du Sud, Brésil
Guerre civile, Rio de Janeiro

Dans la zone de conflit où j'ai grandi
Attention, danger, le mal habite à côté
Armé, marchant sur un champ de mines
Trop intelligent, il devient un homme mort
Qui a raison, qui a tort ?
Police, bandit, milice
Dans le pays du samba et de l'injustice du coup d'État
Le gouvernement finance le crime organisé
Le manque d'opportunités
A fait que beaucoup se sont impliqués dans la criminalité
Beaucoup ont perdu la vie avant l'âge adulte
Ils n'ont pas connu l'amour, ils n'ont connu que la méchanceté
Dans cette guerre pour le territoire entre fêtes et funérailles
Chaque heure qui passe, nous vieillissons de dix semaines
Dans cette guérilla urbaine, le sang tache le trottoir
La vie humaine n'a aucune valeur pour eux

Il ne restera personne
Quand le bateau arrivera
Jours de guerre en Babylonie
Tactique ennemie, le douze au coin de la rue
Mes héros sont toujours les mêmes
Comme des pères et des fils, ils sont les mêmes

Il ne restera personne
Quand le bateau arrivera
Jours de guerre en Babylonie
Tactique ennemie, le douze au coin de la rue
Mes héros sont toujours les mêmes
Comme des pères et des fils, ils sont les mêmes

Une autre mère va pleurer
Et nous savons tous qui sont les coupables
Et nous savons tous qui sont les coupables, qui sont les coupables
Le bateau ne doit que passer
Que ceux qui ont la foi demandent la protection
Et même ceux qui ne tendent pas la main et qui pensent que l'heure est venue
Pour sortir de la maison, j'embrasse la porte et demande la bénédiction
Protection partout où j'irai
Que les balles ne me trouvent pas
Que les flics ne me croisent pas
Et que l'ennemi ne remarque pas ma présence
Mais si rien ne peut être fait, que je résolve le désaccord
L'atmosphère est à la guerre civile
Et la crise n'atteint jamais ceux qui sont au pouvoir
Pays de corruption et de nombreux morts de faim
Les enfants meurent de malnutrition
Mais la balle nourrit
La balle nourrit

Il ne restera personne
Quand le bateau arrivera
Jours de guerre en Babylonie
Tactique ennemie, le douze au coin de la rue
Mes héros sont toujours les mêmes
Comme des pères et des fils, ils sont les mêmes

Il ne restera personne
Quand le bateau arrivera
Jours de guerre en Babylonie
Tactique ennemie, le douze au coin de la rue
Mes héros sont toujours les mêmes
Comme des pères et des fils, ils sont les mêmes