Lyrics and translation Matheus Mt - Clichê

Clichê

Hoje por mim tudo bem se você decidir ficar
Já que eu não devo a ninguém
Hoje aqui pode ser seu lugar
Ela diz que não vem, não tem, tá sem
Mas em instantes tá no meu portão
Ela diz que não vem, não tem, tá sem
Mas em instantes tá na minha mão
Nega eu acho isso comum
Mas nem sempre foi tão comum
Pois sem tá bem convém
Tá sem ninguém trancado nesse quarto Veja bem mas os meus pós
E meus contras trouxeram verdades
E a solidão é uma péssima escolha pra hoje, nega!
Vem brindar comigo, te dou meu perigo Cê me dá um amor bandido que o resto tá na bandeja
Beba desse drink, ouve esse rap e entrega Sua vida nos braços certos e mais perto a gente não nega
Que tudo da gente é bom
Que nosso sexo é bom
Que a marca do teu batom não nega como foi bom
Enquanto geme no tom, no bpm do som Isso é uma droga e eu me sinto viciado Quando cê encosta, me agarra, vira de costa
Seu rebolado é proposta e negar isso é pecado
Hoje por mim tudo bem se você decidir ficar
Já que eu não devo a ninguém
Hoje aqui pode ser seu lugar
Ela diz que não vem, não tem, tá sem
Mas em instantes tá no meu portão
Ela diz que não vem, não tem, tá sem
Mas em instantes tá na minha mão
Eu perco o juízo, sou hell desses vícios e amores aqui!
Essa letra eu botei no papel
E os rancores foram pra uti
Pra não verem meu corpo no iml
Um louco fora de série que encontrou seu antídoto
Me encontrei perdido nesse labirinto Lírios e delírios esperando algo recíproco Independentemente eu vou pela vida Procurando sempre ver uma saída
Eu tô legal de falsidade e mentira
Coisas que despertaram minha ira
Gata pra mim seu corpo é terapia
Quero amor contigo e putaria
Não sei se já virou mania
Mas vim pra fazer noite virar dia
Eu gosto quando chega e tira a calcinha
E quando só quer uma compania
Sei que se tocar aquela campanhia
É você querendo ser minha
Seu olhar que não nega e nem tinha como negar
Já que nós envolve química
Na sintonia, frisson, frenezi que arrepia
Hoje por mim tudo bem se você decidir ficar
Já que eu não devo a ninguém
Hoje aqui pode ser seu lugar
Ela diz que não vem, não tem, tá sem
Mas em instantes tá no meu portão
Ela diz que não vem, não tem, tá sem
Mas em instantes tá na minha mão
Hoje por mim tudo bem se você decidir ficar
Já que eu não devo a ninguém
Hoje aqui pode ser seu lugar
Ela diz que não vem, não tem, tá sem
Mas em instantes tá no meu portão
Ela diz que não vem, não tem, tá sem
Mas em instantes tá na minha mão

Cliché

Aujourd'hui, pour moi, tout va bien si tu décides de rester
Puisque je ne dois rien à personne
Aujourd'hui, ici, peut être ton lieu
Elle dit qu'elle ne vient pas, qu'elle n'a rien, qu'elle est sans
Mais en quelques instants, elle est à mon portail
Elle dit qu'elle ne vient pas, qu'elle n'a rien, qu'elle est sans
Mais en quelques instants, elle est dans ma main
Je nie, je trouve ça commun
Mais ça n'a pas toujours été aussi commun
Car sans, c'est mieux, ça convient
Sans personne, enfermé dans cette chambre, regarde bien, mais mes pour et mes contre ont apporté des vérités
Et la solitude est un très mauvais choix pour aujourd'hui, ma chérie !
Viens trinquer avec moi, je te donne mon danger, tu me donnes un amour voyou, le reste est sur le plateau
Bois ce cocktail, écoute ce rap et abandonne ta vie dans les bras justes, on ne nie pas qu'on est plus proche
Que tout ce que nous avons est bon
Que notre sexe est bon
Que la marque de ton rouge à lèvres ne nie pas à quel point c'était bon
Alors que tu gémis sur le ton, sur le bpm du son, c'est une drogue et je me sens accro
Quand tu te colles, tu me prends dans tes bras, tu te retournes
Tes mouvements de hanche sont une proposition et nier ça, c'est un péché
Aujourd'hui, pour moi, tout va bien si tu décides de rester
Puisque je ne dois rien à personne
Aujourd'hui, ici, peut être ton lieu
Elle dit qu'elle ne vient pas, qu'elle n'a rien, qu'elle est sans
Mais en quelques instants, elle est à mon portail
Elle dit qu'elle ne vient pas, qu'elle n'a rien, qu'elle est sans
Mais en quelques instants, elle est dans ma main
Je perds la tête, je suis accro à ces vices et à ces amours ici !
Ces paroles, je les ai mises sur papier
Et les rancunes sont allées en soins intensifs
Pour ne pas voir mon corps à la morgue
Un fou hors normes qui a trouvé son antidote
Je me suis retrouvé perdu dans ce labyrinthe, des lys et des délires attendant quelque chose de réciproque, indépendamment, je vais dans la vie
Je cherche toujours à voir une issue
Je suis bien avec la fausseté et le mensonge
Des choses qui ont réveillé ma colère
Chérie, pour moi, ton corps est une thérapie
Je veux l'amour avec toi et la débauche
Je ne sais pas si c'est déjà devenu une manie
Mais je suis venu pour faire de la nuit un jour
J'aime quand tu arrives et que tu enlèves ta culotte
Et quand tu veux juste un peu de compagnie
Je sais que si cette cloche sonne, c'est que tu veux être mienne
Ton regard qui ne nie pas et qui ne pouvait pas nier
Puisque nous nous impliquons dans la chimie
En harmonie, frisson, frénésie qui donne des frissons
Aujourd'hui, pour moi, tout va bien si tu décides de rester
Puisque je ne dois rien à personne
Aujourd'hui, ici, peut être ton lieu
Elle dit qu'elle ne vient pas, qu'elle n'a rien, qu'elle est sans
Mais en quelques instants, elle est à mon portail
Elle dit qu'elle ne vient pas, qu'elle n'a rien, qu'elle est sans
Mais en quelques instants, elle est dans ma main
Aujourd'hui, pour moi, tout va bien si tu décides de rester
Puisque je ne dois rien à personne
Aujourd'hui, ici, peut être ton lieu
Elle dit qu'elle ne vient pas, qu'elle n'a rien, qu'elle est sans
Mais en quelques instants, elle est à mon portail
Elle dit qu'elle ne vient pas, qu'elle n'a rien, qu'elle est sans
Mais en quelques instants, elle est dans ma main