Matheus Mt - Manda Avisar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus Mt - Manda Avisar




Manda Avisar
Fais savoir !
Manda avisar!
Fais savoir !
na escolta Da ponte pra
Je suis sur le chemin, de la passerelle à ici
Milhões de histórias Novos problemas, nov
Des millions d'histoires, de nouveaux problèmes, nouveau
As vitórias, dilemas Eu sei que o dinheiro condena E eu quero mesmo
Les victoires, les dilemmes Je sais que l'argent condamne Et je veux vraiment
Assim Peço proteção, um
Comme ça Je demande protection, un
Brinde a vida Luz aos meus irmãos Tanto se foi que o que ficou
Tchin-tchin à la vie Lumière à mes frères Tout a déjà disparu, ce qui reste est
Em sete chaves São 4 e 34am e eu sou folgado pra abusar da sorte
Sous sept clés Il est 4h34 du matin et je suis détendu pour abuser de la chance, déjà
Que eu não acredito E o que escrito me
Que je n'y crois pas Et ce qui est écrit me
Mantém mais forte Pronto pra zerar essa merda bro!
Rend plus fort Prêt à remettre les choses en ordre, mon frère !
Tipo os carro forte Doutor,
Comme les camions blindés Doc,
Se for censura depois você um corte Ouvindo Nate Dogg e a mente
Si c'est de la censure, tu peux couper après Tu écoutes Nate Dogg et l'esprit
Block Eu aflorando a minha loucura
Bloqué Je suis en train de laisser éclater ma folie
E isso melhora de noite Manda avisar!
Et cela ne fait que s'améliorer la nuit Fais savoir !
na escolta Da ponte pra
Je suis sur le chemin, de la passerelle à ici
Milhões de histórias Novos problemas, nov
Des millions d'histoires, de nouveaux problèmes, nouveau
As vitórias, dilemas Eu sei que o dinheiro condena E eu quero mesmo
Les victoires, les dilemmes Je sais que l'argent condamne Et je veux vraiment
Assim Ouça é minha vida no beat Meu coração, min
Comme ça Écoute, c'est ma vie sur le beat Mon cœur, min
Ha vaidade e minha ganância no beat Vale a vida mano,
Ha vanité et mon avidité sur le beat La vie vaut la peine, mon pote,
Não vale um hit Vale o amor da minha mãe mas não vale seu palpite
Ne vaut pas un hit Vaut l'amour de ma mère mais ne vaut pas ton avis
Minha gata e meu drink Som no talo atravessando a city Se a noite me
Ma chatte et mon drink Le son à fond en traversant la ville Si la nuit me
Proporciona nego, aceito o convite É meu leito eu não aceito eu
Propose, mon pote, j'accepte l'invitation C'est mon lit, je n'accepte pas, je
Brinde Eu recuso seu brinde Bocas mentem mas os olhos não fingem Eu
Tchin-tchin Je refuse ton tchin-tchin Les bouches mentent, mais les yeux ne feignent pas, je
falando de amor e ambição E os que fingem ser são diferentes dos
Parle d'amour et d'ambition Et ceux qui font semblant d'être différents de
Que são Roubaram meus medos,
Ceux qui sont Ils ont volé mes peurs,
sobrou razão E eu calculando o momento na precisão
Il ne reste que la raison Et je suis en train de calculer le moment avec précision Je ne fais que
Transmitindo tudo que minha alma grita E não é culpa minha o efeito
Transmettre tout ce que mon âme crie Et ce n'est pas de ma faute l'effet
Que trás a escrita Ando por a procura da
Qu'apporte l'écriture Je me promène à la recherche de la
Saída Colheira pros meus, saúde pra minha família!
Sortie Collecte pour les miens, santé pour ma famille !
Manda avisar!
Fais savoir !
na escolta Da ponte pra
Je suis sur le chemin, de la passerelle à ici
Milhões de histórias Novos problemas, nov
Des millions d'histoires, de nouveaux problèmes, nouveau
As vitórias,
Les victoires,
Dilemas Eu sei que o dinheiro condena E eu quero mesmo assim
Dilemmes Je sais que l'argent condamne Et je veux vraiment comme ça
Manda avisar!
Fais savoir !
na escolta Da ponte pra
Je suis sur le chemin, de la passerelle à ici
Milhões de histórias Novos problemas, nov
Des millions d'histoires, de nouveaux problèmes, nouveau
As vitórias,
Les victoires,
Dilemas Eu sei que o dinheiro condena E eu quero mesmo assim
Dilemmes Je sais que l'argent condamne Et je veux vraiment comme ça





Writer(s): Matheus Oliveira Souza


Attention! Feel free to leave feedback.