Matheus Perverso - Chave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus Perverso - Chave




Chave
Clé
Perversidade na casa
La perversité est à la maison
Foi sofrida a trajetória
Le voyage a été pénible
na hora de colher
Il est temps de récolter
Dias de lutas dias de glória
Des jours de luttes, des jours de gloire
Fui no corre pra poder vencer
J'ai travaillé dur pour gagner
Pra coroa uma goma da hora
Pour la couronne, une gomme à l'heure
Pra família tirar um lazer
Pour que la famille puisse se détendre
Hoje em dia não me ignora
Aujourd'hui, elle ne m'ignore plus
lindão no bolso tem plaquê
Je suis beau, j'ai de l'argent dans ma poche
Preto rico bem trajado favelado sim
Noir, riche, bien habillé, oui, je suis du bidonville
Descriminado por aqueles que estão no poder
Discriminé par ceux qui sont au pouvoir
Determinados estão fazendo coisas ruins
Déterminés à ne faire que de mauvaises choses
Despreparados observando a favela vencer
Mal préparés à voir le bidonville réussir
no corre pra melhorar dos meus irmãozinho
Je travaille dur pour améliorer la vie de mes petits frères
Os que veio no sufoco me fortalecer
Ceux qui sont venus dans le besoin m'ont renforcé
Uma coisa é certa referente a mim
Une chose est certaine en ce qui me concerne
Quem caminhar do meu lado vai enriquecer
Celui qui marchera à mes côtés deviendra riche
Noitada gandaia gostosinho o clima
Soirée festive, l'ambiance est agréable
Hoje é revoada eita festa linda
Aujourd'hui, c'est la fête, quelle belle fête
passei muito sofrimento e hoje eu por cima
J'ai beaucoup souffert, et aujourd'hui, je suis au sommet
me banhei na caixa da água e hoje tem piscina
J'ai pris ma douche dans la citerne d'eau, et aujourd'hui, j'ai une piscine
Noitada gandaia gostosinho o clima
Soirée festive, l'ambiance est agréable
Hoje é revoada eita festa linda
Aujourd'hui, c'est la fête, quelle belle fête
passei muito sofrimento e hoje eu por cima
J'ai beaucoup souffert, et aujourd'hui, je suis au sommet
me banhei na caixa da água e hoje tem piscina
J'ai pris ma douche dans la citerne d'eau, et aujourd'hui, j'ai une piscine
Cordão de prata no pescoço não é ouro
Un collier en argent autour du cou, ce n'est pas de l'or
Mas pode que brilhando igual
Mais tu peux parier qu'il brille comme de l'or
Eu tenho a chave do tesouro valioso
J'ai la clé du trésor précieux
Minha humildade me mantém leal
Mon humilité me maintient loyal
Os que se dizem criminoso, nós não é bobo
Ceux qui se disent criminels, nous ne sommes pas des idiots
Nem passa pano pra quem planta o mal
Nous ne défendons pas ceux qui sèment le mal
Deus que o Glorioso ôh o retorno
Seul Dieu est glorieux, oh, le retour
Não é novela isso é real
Ce n'est pas une série, c'est réel
Noitada gandaia gostosinho o clima
Soirée festive, l'ambiance est agréable
Hoje é revoada eita festa linda
Aujourd'hui, c'est la fête, quelle belle fête
passei muito sofrimento e hoje eu por cima
J'ai beaucoup souffert, et aujourd'hui, je suis au sommet
me banhei na caixa da água e hoje tem piscina
J'ai pris ma douche dans la citerne d'eau, et aujourd'hui, j'ai une piscine
Noitada gandaia gostosinho o clima
Soirée festive, l'ambiance est agréable
Hoje é revoada eita festa linda
Aujourd'hui, c'est la fête, quelle belle fête
passei muito sofrimento e hoje eu por cima
J'ai beaucoup souffert, et aujourd'hui, je suis au sommet
me banhei na caixa da água e hoje tem piscina
J'ai pris ma douche dans la citerne d'eau, et aujourd'hui, j'ai une piscine
Noitada gandaia gostosinho o clima
Soirée festive, l'ambiance est agréable
Eita festa linda
Quelle belle fête
Perversidade na casa
La perversité est à la maison
Pega vision
Prends ça, vision
Pega vision
Prends ça, vision
Pega vision
Prends ça, vision
Pega vision
Prends ça, vision






Attention! Feel free to leave feedback.