Matheus Perverso - Sem Placa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus Perverso - Sem Placa




Sem Placa
Sans Plaque
Ya
Ouais
Ye, oh
Ouais, oh
Perversidade na casa
La perversité est à la maison
Quem não me conhece fala que eu mudado
Ceux qui ne me connaissent pas disent que j'ai changé
Eles me critica, fala que eu sou sem visão
Ils me critiquent, disent que je suis sans vision
Mas vocês que não nada porque eu sou talento raro
Mais vous ne voyez rien parce que je suis un talent rare
Eu sou nascido na favela
Je suis dans la favela
Pobre louco mesmo, e é desde pequenininho
Pauvre fou, et c'est depuis tout petit
Brota na minha base que eu te ensino a fazer trap
Viens dans mon quartier, je vais te montrer comment faire du trap
E o pior que eu ainda sou novinho
Et le pire, c'est que je suis encore jeune
Brota na minha base que eu te ensino a fazer trap
Viens dans mon quartier, je vais te montrer comment faire du trap
E o pior que eu ainda sou novinho
Et le pire, c'est que je suis encore jeune
Brota na minha base que eu te ensino a fazer trap
Viens dans mon quartier, je vais te montrer comment faire du trap
E o pior que eu ainda sou...
Et le pire, c'est que je suis encore...
É que a vida não é fácil, né?
La vie n'est pas facile, tu sais ?
O recalque vai voltar de
La jalousie va revenir en arrière
Passei na loja da BM e comprei uma navona
Je suis passé chez BM et j'ai acheté une navone
E sem placa eu dei fuga nos gambé
Sans plaque, j'ai filé aux flics
É que a vida não e fácil, né?
La vie n'est pas facile, tu sais ?
O recalque vai voltar de
La jalousie va revenir en arrière
Passei na loja da BM e comprei uma navona
Je suis passé chez BM et j'ai acheté une navone
E sem placa eu dei fuga nos gambé
Sans plaque, j'ai filé aux flics
E sem placa eu dei fuga nos gambé
Sans plaque, j'ai filé aux flics
E sem placa eu dei fuga nos...
Sans plaque, j'ai filé aux...
Passei na loja da BM e peguei uma navona
Je suis passé chez BM et j'ai pris une navone
E sem placa eu dei fuga no...
Sans plaque, j'ai filé aux...
Amanhã vou de Evoque
Demain je vais en Evoque
Eu que patrocino a firma
C'est moi qui sponsorise l'entreprise
A mochila cheia de gold
Le sac à dos plein d'or
Na bota veio os polícia
Les flics sont arrivés
Eita, louca vida, louca
Oh, vie folle, folle
Eita, louca, louca vida
Oh, folle, folle vie
Eita, louca vida, louca
Oh, vie folle, folle
Eita, louca, louca vida
Oh, folle, folle vie
Não pega, não, parti pro pião
Ne l'attrape pas, non, je vais partir pour la toupie
Marcha, macha, marcha, partida
Marche, marche, marche, départ
Não pega, não, parti pro pião
Ne l'attrape pas, non, je vais partir pour la toupie
Marcha, macha, marcha, partida
Marche, marche, marche, départ
Eita, louca vida, louca
Oh, vie folle, folle
Eita, louca, louca vida
Oh, folle, folle vie
Eita, louca vida, louca
Oh, vie folle, folle
Eita, louca, louca vida
Oh, folle, folle vie
Mas eles não pega nada, vou partir pra quebrada
Mais ils n'attrapent rien, je vais partir pour la banlieue
de navão, miliduque camuflada
Je suis en navone, miliduque camouflé
Localização no Copom deu falha
La localisation au Copom a échoué
tudo certo, dei fuga porque eu sou de raça
Tout est bon, j'ai juste filé parce que je suis de race
Tava na pressa, tinha baile na quebrada
J'étais pressé, il y avait un bal dans la banlieue
Deus guiando todas minhas caminhada
Dieu guide toutes mes marches
Quem não conhece fica sem entender nada
Ceux qui ne me connaissent pas ne comprennent rien
Perversidade brincando com as palavras
La perversité ne fait que jouer avec les mots
É que a vida não é fácil, né?
La vie n'est pas facile, tu sais ?
O recalque vai voltar de
La jalousie va revenir en arrière
Passei na loja da BM e comprei uma navona
Je suis passé chez BM et j'ai acheté une navone
E sem placa eu dei fuga nos gambé
Sans plaque, j'ai filé aux flics
É que a vida não é fácil, né?
La vie n'est pas facile, tu sais ?
O recalque vai voltar de
La jalousie va revenir en arrière
Passei na loja da BM e comprei uma navona
Je suis passé chez BM et j'ai acheté une navone
E sem placa eu dei fuga nos gambé
Sans plaque, j'ai filé aux flics
E sem placa eu dei fuga nos gambé
Sans plaque, j'ai filé aux flics
E sem placa eu dei fuga nos gambé
Sans plaque, j'ai filé aux flics
E sem placa eu dei fuga nos gambé
Sans plaque, j'ai filé aux flics
Og Beattz de sacanagem
Og Beattz est un sale type
Mistura perfeita com o flow do Perversidade
Un mélange parfait avec le flow de Perversidade
Nós de nave à vontade
On est à l'aise dans le vaisseau
Og Beattz, Og Beattz de sacanagem
Og Beattz, Og Beattz est un sale type





Writer(s): Matheus Perverso


Attention! Feel free to leave feedback.