Matheus Perverso feat. WK Chefe - Tá Bombando (feat. WK Chefe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus Perverso feat. WK Chefe - Tá Bombando (feat. WK Chefe)




Tá Bombando (feat. WK Chefe)
C'est en train de bombarder (feat. WK Chefe)
Pega vision
Prends ça, ma vision
Perversidade na casa
La perversité est dans la maison
WK na voz
WK au micro
WK na voz
WK au micro
E hoje eu de 12 mola
Et aujourd'hui, j'ai 12 billets
Mas o corre foi dobrado
Mais j'ai travaillé dur
Pra comprar o boot da hora
Pour acheter des bottes stylées
Lembra o tempo da escola
Tu te souviens du temps de l'école
Aquela que não dava bola
Elle qui ne me regardait pas
Hoje quer do meu lado
Aujourd'hui, elle veut être à mes côtés
Nunca sai da minha bota
Elle ne quitte jamais mes bottes
Na quebrada de marola
Dans le quartier tranquille
Fazendo rima na hora
Je rimais à l'improviste
Bico quando me ver pousa
Les filles s'arrêtent quand elles me voient
Favelado que incomoda
Le gars du bidonville qui dérange
Favelado que incomoda
Le gars du bidonville qui dérange
Eae Wk
WK
Lembra dos papos das antiga
Tu te souviens de nos anciens discussions
Que nós tava quando não tinha som na pista
Quand on était là, sans musique sur la piste
E poucos pra somar
Et peu de personnes pour nous soutenir
Quem desacreditou de nós
Qui a douté de nous
Hoje que encostar, hoje é fácil falar
Aujourd'hui, on peut s'approcher, c'est facile de parler
Cadê que quando nós não tinha, vieram ajudar
étaient-ils quand on n'avait rien, pour nous aider ?
A lancha no meu terraço vamo navegar
Le bateau est sur mon balcon, on va naviguer
Hashtag partiu revoada
Hashtag, on s'envole
Convoca todas selecionadas
J'appelle toutes les filles sélectionnées
brota maloqueiro na casa
Seul les gars du quartier à la maison
Tem whisky e churrasco na brasa
Il y a du whisky et du barbecue sur les braises
Se não me ajuda então não me atrasa
Si tu ne m'aides pas, ne me retarde pas
Quando a onda bater nós embrassa
Quand la vague arrive, on se serre
Se tu quer hit chegamos na casa
Si tu veux un hit, on arrive à la maison
Vivendo a vida longe da quebrada
Vivre la vie loin du quartier
bombando
C'est en train de bombarder
Coleciono rima varios flash me filmando
Je collectionne les rimes, plusieurs flashes me filment
Sempre falei que esse é o plano
J'ai toujours dit que c'était le plan
Nós é iluminado o homem sempre me olhando
On est éclairés, l'homme me regarde toujours
Ele viu que eu mudei o rumo dos meus planos
Il a vu que j'ai changé le cours de mes plans
Agora confesso vejo tudo melhorando
Maintenant, j'avoue, je vois tout s'améliorer
Antes era bike agora é nave do ano
Avant c'était le vélo, maintenant c'est juste le vaisseau de l'année
Muito peixe na carteira
Beaucoup de poissons dans le portefeuille
O aquário transbordando
L'aquarium déborde
bombando
C'est en train de bombarder
Coleciono rima varios flash me filmando
Je collectionne les rimes, plusieurs flashes me filment
Sempre falei que esse é o plano
J'ai toujours dit que c'était le plan
Nós é iluminado o homem sempre me olhando
On est éclairés, l'homme me regarde toujours
Ele viu que eu mudei o rumo dos meus planos
Il a vu que j'ai changé le cours de mes plans
Agora confesso vejo tudo melhorando
Maintenant, j'avoue, je vois tout s'améliorer
Antes era bike agora é nave do ano
Avant c'était le vélo, maintenant c'est juste le vaisseau de l'année
Muito peixe na carteira
Beaucoup de poissons dans le portefeuille
O aquário transbordando
L'aquarium déborde
E hoje eu de 12 mola
Et aujourd'hui, j'ai 12 billets
Mas o corre foi dobrado
Mais j'ai travaillé dur
Pra comprar o boot da hora
Pour acheter des bottes stylées
Lembra o tempo da escola
Tu te souviens du temps de l'école
Aquela que não dava bola
Elle qui ne me regardait pas
Hoje quer do meu lado
Aujourd'hui, elle veut être à mes côtés
Nunca sai da minha bota
Elle ne quitte jamais mes bottes
Na quebrada de marola
Dans le quartier tranquille
Fazendo rima na hora
Je rimais à l'improviste
Bico quando me ver pousa
Les filles s'arrêtent quand elles me voient
Favelado que incomoda
Le gars du bidonville qui dérange
bombando
C'est en train de bombarder
Coleciono rima vários flash me filmando
Je collectionne les rimes, plusieurs flashes me filment
Sempre falei que esse é o plano
J'ai toujours dit que c'était le plan
Nós é iluminado o homem sempre me olhando
On est éclairés, l'homme me regarde toujours
Ele viu que eu mudei o rumo dos meus planos
Il a vu que j'ai changé le cours de mes plans
Agora confesso vejo tudo melhorando
Maintenant, j'avoue, je vois tout s'améliorer
Antes era bike agora é nave do ano
Avant c'était le vélo, maintenant c'est juste le vaisseau de l'année
Muito peixe na carteira
Beaucoup de poissons dans le portefeuille
O aquário transbordando
L'aquarium déborde
Esse é o plano
C'est le plan
É nave do ano
C'est juste le vaisseau de l'année






Attention! Feel free to leave feedback.