Lyrics and translation Matheus Perverso - Época de Colheita

Época de Colheita

Eaee
Perversidade tá na casa
Pega lá vision, pega lá vision
Yaah, yaah

Tive que lutar pra poder vencer
Vai achando que foi fácil pra chegar aqui
Não basta andar tu tem que correr
Vai tentando que um dia tu vai conseguir

Sofrimento bateu e cadê você
Deus e minha coroa que orou por mim
Os amigos de verdade vou fortalecer
E quem me desmereceu chora que eu tô aqui

Que eu tô aqui então me pegar vem pagar pra ver
Humildade é o tesouro nunca me vendi
Mato sim pela coroa posso até morrer
Mas minha levada mala vai ficar aqui

Pobre louca trajetória pra eu percorrer
Deus no toque da minha naveira pra me conduzir
Agora chegou a hora da firma colher
Incomodado não quer ver a favela sorrir

Quero Money a vontade pra não se preocupar não
Um Bvlgari prateado combinando com os cordão
Os amigos de verdade aliado sangue bom
Ano novo passado nós estourando sidra

Hoje nós comemorando
Bebendo vários Chandon
É só paz pra minha coroa
Tá morando numa mansão

Ela é merecedora todo o esforço não em vão
Antes nós não tinha nada
Hoje é vida de patrão
Foi mô corre pra chegar e comprar tudo à vista

Fala ai pro seu gerente que não é nada no cartão
Agora tá tudo de bom
Hoje eu sei que o sofrimento passado não foi em vão

Exemplo de superação
Quem passou sede comigo
Vai beber do meu Chandon

Vim de lá sou de lá
Tenho orgulho da favela pode pá
Tô pra confirmar que nós nunca ramela
Vencedor tenho fé e tô pra ganhar essa guerra

Quem viver verá nós no toque da nave zera
Quero Money a vontade
Pra não se preocupar não
Um Bvlgari prateado combinando com os cordão

Os amigos de verdade aliado sangue bom
Ano novo passada nós estourando sidra
Hoje nós comemorando
Bebendo vários Chandon

Temps de la Récolte

Hé
La perversité est à la maison
Prends ta vision, prends ta vision
Ouais, ouais

J'ai dû me battre pour pouvoir gagner
Tu penses que c'était facile d'arriver ici
Il ne suffit pas de marcher, il faut courir
Essaie, un jour tu y arriveras

La souffrance m'a frappé, et où étais-tu
Dieu et ma couronne ont prié pour moi
Je vais renforcer les vrais amis
Et ceux qui m'ont dédaigné, pleurez, je suis là

Je suis là, alors si tu veux me prendre, viens payer pour voir
L'humilité est un trésor, je ne me suis jamais vendu
Je tue oui, pour la couronne, je peux mourir
Mais mon style de vie, mon sac, restera ici

Un pauvre destin fou à parcourir
Dieu dans le rythme de mon navire pour me guider
Le moment est venu pour l'entreprise de récolter
Il est contrarié de ne pas voir la favela sourire

Je veux de l'argent à volonté, pour ne pas avoir à s'inquiéter
Un Bvlgari argenté qui va avec les cordons
Les vrais amis, des alliés, du bon sang
Nouvel An passé, on a fait exploser le cidre

Aujourd'hui on fête
En buvant plein de Chandon
C'est juste la paix pour ma couronne
Elle habite dans une villa

Elle le mérite, tous les efforts n'ont pas été vains
Avant on n'avait rien
Aujourd'hui, c'est la vie de patron
J'ai couru pour arriver et acheter tout en espèces

Dis à ton manager que ce n'est rien sur la carte
Maintenant, tout est bon
Aujourd'hui je sais que les souffrances du passé n'ont pas été vaines

Exemple de dépassement de soi
Qui a eu soif avec moi
Boira de mon Chandon

Je viens de là, je suis de là
Je suis fier de la favela, va te faire voir
Je suis là pour confirmer qu'on ne se décourage jamais
Vainqueur, j'ai la foi et je suis là pour gagner cette guerre

Qui vivra verra, on est dans le rythme du vaisseau, on est au top
Je veux de l'argent à volonté
Pour ne pas avoir à s'inquiéter
Un Bvlgari argenté qui va avec les cordons

Les vrais amis, des alliés, du bon sang
Nouvel An passé, on a fait exploser le cidre
Aujourd'hui on fête
En buvant plein de Chandon