Matheus Queiroz - Cada Minuto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus Queiroz - Cada Minuto




Cada Minuto
Chaque Minute
Eu quero te encontrar
Je veux juste te retrouver
Você pode se envolver
Tu peux t'impliquer
Dizer q sem você não da
Dis que sans toi, ce n'est pas possible
Cada minuto sem te ver
Chaque minute sans te voir
Larga o mundo e vem pra
Laisse le monde derrière toi et viens ici
Deixa tudo acontecer
Laisse tout arriver
Que essa noite brilhar
Que cette nuit brille
O seu sorriso amanhecer
Que ton sourire se lève
Sei bem hoje eu te entendo
Je sais que je te comprends aujourd'hui
Nosso romance é difícil
Notre romance est difficile
De lance na escada hoje vira um edifício
Un coup de foudre sur l'escalier qui devient aujourd'hui un immeuble
Eu nem pensava em ir além
Je ne pensais même pas aller plus loin
Mas com você me sinto bem
Mais avec toi, je me sens bien
Emooção vai de 0 a 100
L'émotion passe de 0 à 100
Eu... tento negar
J'essaie... de nier
(Eu tento negar)
(J'essaie de nier)
Mas ao seu lado é onde eu quero estar
Mais c'est à tes côtés que je veux être
Eu tento negar...
J'essaie de nier...
Que eu quero te encontrar
Que je veux juste te retrouver
Você pode se envolver
Tu peux t'impliquer
Dizer que sem você nao da
Dis que sans toi, ce n'est pas possible
Cada minuto sem te ver
Chaque minute sans te voir
Larga o mundo e vem pra
Laisse le monde derrière toi et viens ici
Deixa tudo acontecer
Laisse tout arriver
Que essa noite vai brilhar
Que cette nuit brille
O seu sorriso amanhecer
Que ton sourire se lève
(Amanhecer)
(Se lève)
Olha tanta coisa que você ja me fez
Regarde tout ce que tu m'as déjà fait
Sinto o mundo parar
Je sens le monde s'arrêter
E a sua boca q faz todo tempo voltar
Et ta bouche qui fait revenir tout le temps
Eu to do seu lado sei quem ta comigo
Je suis à tes côtés, je sais qui est avec moi
Falar nossa história virou o meu vício
Parler de notre histoire est devenu mon vice
Eu to do seu lado sei quem ta comigo
Je suis à tes côtés, je sais qui est avec moi
E te falar que eu quero te encontrar
Et te dire que je veux juste te retrouver
Você pode se envolver
Tu peux t'impliquer
Dizer que sem você não
Dis que sans toi, ce n'est pas possible
Cada minuto sem te ver
Chaque minute sans te voir
Larga o mundo e vem pra
Laisse le monde derrière toi et viens ici
Deixa tudo acontecer
Laisse tout arriver
Que essa noite vai brilhar
Que cette nuit brille
O seu sorriso amanhecer
Que ton sourire se lève
(Amanhecer)
(Se lève)





Writer(s): GABRIEL FRANCISCO BAZAN, KAREN MARIA OLIVER


Attention! Feel free to leave feedback.