Lyrics and translation Matheus Queiroz - Noite Toda

Noite Toda

Eu aproveito quando você tá aqui
Só não gosto da hora que "cê" tem que ir
Me diz que vai ficar e eu não vou sumir
E eu não vou sumir, não, não
Eu disse: eu gosto quando você tá aqui
Só não gosto da hora que "cê" tem que ir
Me diz que vai ficar e eu não vou sumir
E eu não vou sumir, não, não
Passa lá em casa
Que hoje a noite pede sua lingerie mais cara
E esse quarto ferve
Tranca a casa toda e esquece o celular
Sua bunda me tocando, eu não consigo pensar
Mais de cem razões pra eu não querer te largar
Você sabe bem que eu tô aqui no meu lugar
Para de falar que eu não ligo
O tempo todo que eu não tô no estúdio eu tô contigo
Encosta pro meu quarto, não vamos mais pensar
A noite toda, não quero mais pensar
Eu aproveito quando você tá aqui
Só não gosto da hora que "cê" tem que ir
Me diz que vai ficar e eu não vou sumir
E eu não vou sumir, não, não
Eu disse: eu gosto quando você tá aqui
Só não gosto da hora que "cê" tem que ir
Me diz que vai ficar e eu não vou sumir
E eu não vou sumir, não, não
Domingo de manhã, tipo, de férias em Amsterdã
Sua boca é como uma blunt de maçã
Espero ficar aqui até mais tarde
Não consigo evitar, não deixar de me importar
É meu remédio quando eu tô sem
Único jeito de me deixar bem
Para de falar que eu não ligo
O tempo todo que eu não tô no estúdio eu tô contigo
Encosta pro meu quarto, não vamos mais pensar
A noite toda não quero mais pensar
Eu aproveito quando você tá aqui
Só não gosto da hora que "cê" tem que ir
Me diz que vai ficar e eu não vou sumir
E eu não vou sumir, não, não
Eu disse: eu gosto quando você tá aqui
Só não gosto da hora que "cê" tem que ir
Me diz que vai ficar e eu não vou sumir
E eu não vou sumir, não, não

Toute la nuit

J'en profite quand tu es là
Je n'aime juste pas l'heure où tu dois partir
Dis-moi que tu resteras et je ne disparaîtrai pas
Et je ne disparaîtrai pas, non, non
Je te dis, j'aime quand tu es là
Je n'aime juste pas l'heure où tu dois partir
Dis-moi que tu resteras et je ne disparaîtrai pas
Et je ne disparaîtrai pas, non, non
Passe à la maison
Parce que ce soir, on a besoin de ta lingerie la plus chère
Et cette pièce est brûlante
Verrouille toute la maison et oublie ton téléphone
Tes fesses contre moi, je ne peux pas penser
Plus d'une centaine de raisons pour que je ne veuille pas te laisser partir
Tu sais bien que je suis ici à ma place
Arrête de dire que je m'en fiche
Tout le temps où je ne suis pas en studio, je suis avec toi
Viens dans ma chambre, on n'y pensera plus
Toute la nuit, je ne veux plus penser
J'en profite quand tu es là
Je n'aime juste pas l'heure où tu dois partir
Dis-moi que tu resteras et je ne disparaîtrai pas
Et je ne disparaîtrai pas, non, non
Je te dis, j'aime quand tu es là
Je n'aime juste pas l'heure où tu dois partir
Dis-moi que tu resteras et je ne disparaîtrai pas
Et je ne disparaîtrai pas, non, non
Dimanche matin, comme des vacances à Amsterdam
Ta bouche est comme une blunt à la pomme
J'espère rester ici jusqu'à plus tard
Je ne peux pas éviter, ne pas arrêter de me soucier
C'est mon remède quand je n'en ai pas
Le seul moyen de me faire du bien
Arrête de dire que je m'en fiche
Tout le temps où je ne suis pas en studio, je suis avec toi
Viens dans ma chambre, on n'y pensera plus
Toute la nuit, je ne veux plus penser
J'en profite quand tu es là
Je n'aime juste pas l'heure où tu dois partir
Dis-moi que tu resteras et je ne disparaîtrai pas
Et je ne disparaîtrai pas, non, non
Je te dis, j'aime quand tu es là
Je n'aime juste pas l'heure où tu dois partir
Dis-moi que tu resteras et je ne disparaîtrai pas
Et je ne disparaîtrai pas, non, non