Matheus VK - Fechado Com Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matheus VK - Fechado Com Você




Fechado Com Você
Fermé avec toi
Hoje eu vim aqui pra te dizer
Aujourd'hui, je suis venu te dire
Que você transformou a minha vida
Que tu as transformé ma vie
Veio se chegando devagar
Tu es arrivé lentement
Sem notar se abria uma avenida
Sans le remarquer, une avenue s'ouvrait déjà
Para um novo amor passar
Pour un nouvel amour à passer
Para a dor poder parar
Pour que la douleur puisse s'arrêter
Para que o passado fique onde tem que estar
Pour que le passé reste il doit être
sofri de amor demais
J'ai déjà trop souffert d'amour
Sinto que encontrei a paz
Je sens que j'ai trouvé la paix
E um futuro inteiro a gente faz
Et nous construisons un avenir entier ensemble
Eu to fechado com você daqui pra sempre
Je suis fermé avec toi pour toujours
Agora quero viver nesse presente
Maintenant, je veux juste vivre dans ce présent
Para poder aproveitar cada segundo
Pour pouvoir profiter de chaque seconde
Que tal a gente misturar os nossos mundos?
Que dirais-tu qu'on mélange nos mondes ?
Hoje eu vim aqui pra te dizer
Aujourd'hui, je suis venu te dire
Que você transformou a minha vida
Que tu as transformé ma vie
Veio se chegando devagar
Tu es arrivé lentement
Sem notar se abria uma avenida
Sans le remarquer, une avenue s'ouvrait déjà
Para um novo amor passar
Pour un nouvel amour à passer
Para a dor poder parar
Pour que la douleur puisse s'arrêter
Para que o passado fique onde tem que estar
Pour que le passé reste il doit être
sofri de amor demais
J'ai déjà trop souffert d'amour
Sinto que encontrei a paz
Je sens que j'ai trouvé la paix
E um futuro inteiro a gente faz
Et nous construisons un avenir entier ensemble
Eu to fechado com você daqui pra sempre
Je suis fermé avec toi pour toujours
Agora quero viver nesse presente
Maintenant, je veux juste vivre dans ce présent
Para poder aproveitar cada segundo
Pour pouvoir profiter de chaque seconde
Que tal a gente misturar os nossos mundos?
Que dirais-tu qu'on mélange nos mondes ?
Eu to fechado com você daqui pra sempre
Je suis fermé avec toi pour toujours
Agora quero viver nesse presente
Maintenant, je veux juste vivre dans ce présent
Para poder aproveitar cada segundo
Pour pouvoir profiter de chaque seconde
Que tal a gente misturar os nossos mundos?
Que dirais-tu qu'on mélange nos mondes ?
Eu to fechado com você daqui pra sempre
Je suis fermé avec toi pour toujours
Agora quero viver nesse presente
Maintenant, je veux juste vivre dans ce présent
Para poder aproveitar cada segundo
Pour pouvoir profiter de chaque seconde
Que tal a gente misturar os nossos mundos?
Que dirais-tu qu'on mélange nos mondes ?
Eu to fechado com você daqui pra sempre
Je suis fermé avec toi pour toujours
Agora quero viver nesse presente
Maintenant, je veux juste vivre dans ce présent
Para poder aproveitar cada segundo
Pour pouvoir profiter de chaque seconde
Que tal a gente misturar os nossos mundos?
Que dirais-tu qu'on mélange nos mondes ?





Writer(s): Matheus Vk


Attention! Feel free to leave feedback.