Lyrics and translation Matheus VK - Purpurina

Purpurina

Chega dessa vida cinza eu quero brilho
Me descabelar sair do trilho
A caretice é pura falta de coragem
Eu quero ver ousar na maquiagem

Purpurinar o dia pra viver a fantasia do mundo real
Ouvir a bateria evocando a alegria para além do carnaval

É brilho puro tá na cara é gente fina
Quando olho ilumina tudo vira

É brilho puro tá na cara é gente fina
Quando olho ilumina tudo vira

É purpurina
É purpurina

Chega dessa vida cinza eu quero brilho
Me descabelar sair do trilho
A caretice é pura falta de coragem
Eu quero ver ousar na maquiagem

Purpurinar o dia pra viver a fantasia do mundo real
Ouvir a bateria evocando a alegria para além do carnaval

É brilho puro tá na cara é gente fina
Quando olho ilumina tudo vira

É brilho puro tá na cara é gente fina
Quando olho ilumina tudo vira

É brilho puro tá na cara é gente fina
Quando olho ilumina tudo vira

É brilho puro tá na cara é gente fina
Quando olho ilumina tudo vira

É purpurina
É purpurina
É pororoca purpurina
É purpurina

Paillettes

Fini cette vie grise, je veux de l'éclat
Je veux me lâcher, sortir des rails
La bienséance est une pure absence de courage
Je veux te voir oser dans ton maquillage

Pailletter la journée pour vivre la fantaisie du monde réel
Écouter la batterie évoquant la joie au-delà du carnaval

C'est de l'éclat pur, c'est évident, c'est des gens bien
Quand ton regard illumine, tout devient

C'est de l'éclat pur, c'est évident, c'est des gens bien
Quand ton regard illumine, tout devient

C'est des paillettes
C'est des paillettes

Fini cette vie grise, je veux de l'éclat
Je veux me lâcher, sortir des rails
La bienséance est une pure absence de courage
Je veux te voir oser dans ton maquillage

Pailletter la journée pour vivre la fantaisie du monde réel
Écouter la batterie évoquant la joie au-delà du carnaval

C'est de l'éclat pur, c'est évident, c'est des gens bien
Quand ton regard illumine, tout devient

C'est de l'éclat pur, c'est évident, c'est des gens bien
Quand ton regard illumine, tout devient

C'est de l'éclat pur, c'est évident, c'est des gens bien
Quand ton regard illumine, tout devient

C'est de l'éclat pur, c'est évident, c'est des gens bien
Quand ton regard illumine, tout devient

C'est des paillettes
C'est des paillettes
C'est de la vague de paillettes
C'est des paillettes