Lyrics and translation MatheusMT - Minha Culpa

Minha Culpa

Fiz até mais do que eu podia
Pra não te ver embora por aquela porta
Mas ainda acredito que por ali cê volta
De manhã você dizia amor
Na madrugada só gritava: Oh, shit
Eu acelerava o bpm e pá
Convite
Na cama era minha pornstar
E agora essa trama virou um filme triste
Se disser que não foi bom é ignorância
E suas crises nos manteve em distância
Os meus limites que não existem
Foram deslizes da minha insegurança
Eu agi como criança
Pior que a vida bate todo dia
Pra lembrar que eu já não sou criança
E que ainda falta um pedaço aqui
Apesar de toda bonança é o seu lugar

Eu sei que não vai ter desculpa
Se eu não atender nem chegar na hora certa
Vai dizer que tudo minha culpa
Porque eu não tenho lei amor eu te avisei
To mais disposto do que nunca
E vai me dizer que eu não sirvo mais pra você
Mas ela é bipolar ela muda

Eu sei que não vai ter desculpa
Se eu não atender nem chegar na hora certa
Vai dizer que tudo minha culpa
Porque eu não tenho lei amor eu te avisei
To mais disposto do que nunca
E vai me dizer que eu não sirvo mais pra você
Mas ela é bipolar ela muda
Ela muda

Mas não se faz de tonta
Que a vida não é esse faz de conta que tu pensa
Se não faz por onde não tem recompensa
E quem se esconde não merece o melhor da vida
Ainda lembro do teu cabelo ao vento
Tudo era diferente aquele tempo
As coisas mudando tão de repente
Vivemos pra vencer amor veja bem
As lembranças que cercam mais
O sol vai surgir junto com seu humor
Você vai voltar como as estações
E quando tiver que ir embora
Prometo me divertir com outras paixões
Ignorar um pouco as razões
O foco agora é olhar pra frente
Não troco isso por nada
Eu sou o mesmo louco inconsequente

Eu sei que não vai ter desculpa
Se eu não atender nem chegar na hora certa
Vai dizer que tudo minha culpa
Porque eu não tenho lei amor eu te avisei
To mais disposto do que nunca
E vai me dizer que eu não sirvo mais pra você
Mas ela é bipolar ela muda

Eu sei que não vai ter desculpa
Se eu não atender nem chegar na hora certa
Vai dizer que tudo minha culpa
Porque eu não tenho lei amor eu te avisei
To mais disposto do que nunca
E vai me dizer que eu não sirvo mais pra você
Mas ela é bipolar ela muda
Ela muda

Ma Faute

J'ai fait plus que je ne pouvais
Pour ne pas te voir partir par cette porte
Mais je crois encore que tu reviendras par là
Le matin, tu disais : « Mon amour »
À l'aube, tu criais : « Oh, merde ! »
J'accélérais le rythme cardiaque et boum !
Invitation
Au lit, tu étais ma pornstar
Et maintenant, cette intrigue est devenue un film triste
Si tu dis que ce n'était pas bien, c'est de l'ignorance
Et tes crises nous ont tenus à distance
Mes limites, qui n'existent pas
Étaient des faux pas de mon insécurité
J'ai agi comme un enfant
Pire encore, la vie frappe tous les jours
Pour me rappeler que je ne suis plus un enfant
Et qu'il manque encore un morceau ici
Malgré toute la prospérité, c'est ta place

Je sais qu'il n'y aura pas d'excuse
Si je ne réponds pas ou si je n'arrive pas à l'heure
Tu diras que tout est de ma faute
Parce que je n'ai pas de loi, mon amour, je te l'avais dit
Je suis plus disposé que jamais
Et tu vas me dire que je ne te sers plus à rien
Mais elle est bipolaire, elle change

Je sais qu'il n'y aura pas d'excuse
Si je ne réponds pas ou si je n'arrive pas à l'heure
Tu diras que tout est de ma faute
Parce que je n'ai pas de loi, mon amour, je te l'avais dit
Je suis plus disposé que jamais
Et tu vas me dire que je ne te sers plus à rien
Mais elle est bipolaire, elle change
Elle change

Mais ne fais pas l'innocente
La vie n'est pas ce jeu d'enfant que tu penses
Si tu ne fais pas d'efforts, il n'y a pas de récompense
Et ceux qui se cachent ne méritent pas le meilleur de la vie
Je me souviens encore de tes cheveux au vent
Tout était différent à cette époque
Les choses changent si vite
Nous vivons pour gagner, mon amour, vois-tu
Les souvenirs qui entourent le plus
Le soleil va se lever avec ton humeur
Tu reviendras comme les saisons
Et quand tu devras partir
Je promets de me divertir avec d'autres passions
Ignorer un peu les raisons
L'objectif maintenant est de regarder vers l'avenir
Je ne l'échange pour rien
Je suis le même fou inconséquent

Je sais qu'il n'y aura pas d'excuse
Si je ne réponds pas ou si je n'arrive pas à l'heure
Tu diras que tout est de ma faute
Parce que je n'ai pas de loi, mon amour, je te l'avais dit
Je suis plus disposé que jamais
Et tu vas me dire que je ne te sers plus à rien
Mais elle est bipolaire, elle change

Je sais qu'il n'y aura pas d'excuse
Si je ne réponds pas ou si je n'arrive pas à l'heure
Tu diras que tout est de ma faute
Parce que je n'ai pas de loi, mon amour, je te l'avais dit
Je suis plus disposé que jamais
Et tu vas me dire que je ne te sers plus à rien
Mais elle est bipolaire, elle change
Elle change