Lyrics and translation Mathew - Huracán

Huracán

Vivo lejos donde nunca sopla el viento
En los ecos más profundos
Que ha dejado un huracán
Me sumerjo entre los urcos de tu pelo
Mientras correteo al viento
Para que no avance más
Miró al cielo y me preguntó si es cierto
Que como dicen los sueños
Allá arriba también se puede habitar
Ya van 17 velas
Como 5 lunas llenas
3 eclipses
Y una estrella fugaz
Que susurran a mi oído
Que si tu no estas conmigo
Los monstruos me comerán

Yo me quedo aquí contigo
No prometo ser valiente
Mucho menos intentarlo
De los dos tu eres más fuerte
Y aunque siempre me acobardo
Confío en ti ciegamente
Me guardas y te resguardo
Me tocará ser paciente
Tus abrazos me los guardo
Pará cuando vuelva a verte
Darte uno muy muy largo
No vayas a detenerte
Si te caes te levanto
Si te hace falta una mano
Pa' ti me sobran dos
Y no hace falta recordarlo

Huracán

Je vis loin d'où le vent ne souffle jamais
Dans les échos les plus profonds
Qu'un ouragan a laissé derrière lui
Je plonge dans les mèches de tes cheveux
Alors que je cours contre le vent
Pour qu'il n'avance plus
Je regarde le ciel et je me demande si c'est vrai
Que comme le disent les rêves
On peut aussi habiter là-haut
Il y a déjà 17 bougies
Comme 5 lunes pleines
3 éclipses
Et une étoile filante
Qui chuchotent à mon oreille
Que si tu n'es pas avec moi
Les monstres me mangeront

Je reste ici avec toi
Je ne promets pas d'être courageux
Encore moins d'essayer
Tu es le plus fort des deux
Et même si je me décourage toujours
Je te fais confiance aveuglément
Tu me gardes et je te protège
Je devrai être patient
Je garde tes étreintes
Pour quand je te reverrai
Te donner un très très long câlin
Ne t'arrête pas
Si tu tombes, je te relève
Si tu as besoin d'une main
J'en ai deux de trop pour toi
Et il n'est pas nécessaire de le rappeler