Mathew - Huracán - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mathew - Huracán




Huracán
Ураган
Vivo lejos donde nunca sopla el viento
Я живу вдали, где ветер никогда не дует,
En los ecos más profundos
В самых глубоких отголосках
Que ha dejado un huracán
Оставленных ураганом.
Me sumerjo entre los urcos de tu pelo
Я погружаюсь в водовороты твоих волос,
Mientras correteo al viento
Пока гоняюсь за ветром,
Para que no avance más
Чтобы он не продвигался дальше.
Miró al cielo y me preguntó si es cierto
Смотрю на небо и спрашиваю себя, правда ли,
Que como dicen los sueños
Что, как говорят сны,
Allá arriba también se puede habitar
Там, наверху, тоже можно жить.
Ya van 17 velas
Уже 17 свечей,
Como 5 lunas llenas
Как 5 полных лун,
3 eclipses
3 затмения
Y una estrella fugaz
И одна падающая звезда
Que susurran a mi oído
Шепчут мне на ухо,
Que si tu no estas conmigo
Что если тебя нет со мной,
Los monstruos me comerán
Монстры меня съедят.
Yo me quedo aquí contigo
Я останусь здесь с тобой.
No prometo ser valiente
Не обещаю быть храбрым,
Mucho menos intentarlo
И уж тем более пытаться.
De los dos tu eres más fuerte
Из нас двоих ты сильнее,
Y aunque siempre me acobardo
И хотя я всегда трушу,
Confío en ti ciegamente
Я слепо верю в тебя.
Me guardas y te resguardo
Ты хранишь меня, и я храню тебя.
Me tocará ser paciente
Мне придется быть терпеливым.
Tus abrazos me los guardo
Твои объятия я храню,
Pará cuando vuelva a verte
Чтобы, когда снова увижу тебя,
Darte uno muy muy largo
Подарить тебе одно очень-очень долгое.
No vayas a detenerte
Не смей останавливаться.
Si te caes te levanto
Если упадешь, я подниму тебя.
Si te hace falta una mano
Если тебе нужна рука,
Pa' ti me sobran dos
Для тебя у меня их две.
Y no hace falta recordarlo
И не нужно об этом напоминать.





Writer(s): Mathew Reyes, Mathias Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.