Mathew feat. Eix & Lionixx - Me Pone Mal - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mathew feat. Eix & Lionixx - Me Pone Mal - Remix




Me Pone Mal - Remix
Me Pone Mal - Remix
Baby, este es Mathew...
Mon amour, c'est Mathew...
Me pasó haciendo cerebro
J'étais en train de penser
Cuándo veo foto (Mmm...)
Quand j'ai vu ta photo (Mmm...)
Me hace viajar a la nube
Elle me fait voyager dans les nuages
Sin avión ni piloto, (Si...)
Sans avion ni pilote, (Oui...)
Me siento millonario
Je me sens millionnaire
Y eso que no me gane la loto (No...)
Et pourtant je n'ai pas gagné au loto (Non...)
Hacemos un dúo
On fait un duo
Que pena que quieras a otro
Dommage que tu aimes un autre
(This is the remix)
(C'est le remix)
Me pone mal de solo pensar
Ça me rend fou juste à l'idée
Que pudiera estar
Que je pourrais être
To'a la noche contigo
Toute la nuit avec toi
Diciéndote al oído
Te chuchotant à l'oreille
Me pone mal de solo pensar
Ça me rend fou juste à l'idée
Que pudiera estar
Que je pourrais être
To'a la noche contigo
Toute la nuit avec toi
Diciéndote al oído
Te chuchotant à l'oreille
Estuve to'a la noche pendiente de ti
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
Pensando en la última vez en la que te vi
En repensant à la dernière fois je t'ai vue
Tus amigas vacilando en el VIP
Tes amies se la coulaient douce au VIP
Y yo loco de que te fijaras en mi
Et moi, j'étais fou que tu remarques ma présence
La hooka sube la nota del alcohol
La chicha rehausse la saveur de l'alcool
Esta noche seguimos hasta ver el sol
Ce soir, on continue jusqu'au lever du soleil
Cuando tu quieras baby, dame el call
Quand tu veux, ma chérie, appelle-moi
Entiendo que ya estamos entrando en calor
Je comprends qu'on commence à chauffer
Si vieran a la baby
Si les gens voyaient la baby
Salió completa de Fendi
Elle est complètement vêtue de Fendi
Dice que hoy obliga'o rompe
Elle dit qu'elle va tout casser aujourd'hui
Con las amigas, noche de ladies
Avec les amies, soirée entre filles
Me pone mal de solo pensar
Ça me rend fou juste à l'idée
Que pudiera estar
Que je pourrais être
To'a la noche contigo
Toute la nuit avec toi
Diciéndote al oído
Te chuchotant à l'oreille
To'a las cositas que te quisiera hacer
Toutes les choses que j'aimerais te faire
dime cuando es que nos volvemos a ver
Dis-moi quand on se reverra
Baby, no tenemos tiempo que perder
Mon amour, on n'a pas de temps à perdre
No dejes pa' mañana lo que era pa' ayer...
Ne remets pas à demain ce qui peut être fait aujourd'hui...
Yo soy eix
Je suis Eix
A veces si, pero dice que no
Parfois oui, mais elle dit que non
Tiene un juego, cómo de béisbol
Elle a un jeu, comme au baseball
base están llena y en todas estoy yo
Tes bases sont pleines et je suis partout
Estoy esperando el día
J'attends le jour
Pa' irno a vapor
Pour qu'on s'envole
Me tienes en una cuerda de guitarra
Tu me tiens sur une corde de guitare
Que me pone mal cómo me habla,
Ça me rend fou la façon dont elle me parle,
Pero te desaparece si me endiabla
Mais elle disparaît si je la provoque
Porque piensa que to lo que hablo
Parce qu'elle pense que tout ce que je dis
E bla bla...
C'est du bla bla...
que tiene pila de babosos
Je sais qu'elle a plein de babos
Si ere la prisión
Si tu es la prison
Que me manda al calabozo
Qui m'envoie en taule
La baby tiene un culo poderoso
La baby a un fessier puissant
Que comérselo tiene que ser sabroso
Le manger doit être délicieux
Yo quiero repetir lo que tu y yo hicimos
Je veux revivre ce que toi et moi avons fait
Aquella noche bebé
Cette nuit-là, bébé
No saco de mi mente la cosa que hicimo
Je n'arrive pas à oublier ce qu'on a fait
Loco por repetirlo otra vez
Fou de le revivre une autre fois
Me tiene mal
Elle me rend fou
Me tiene jukiao
Elle me rend dingue
Me tiene pensando lo de aquella vez
Elle me fait penser à cette fois-là
Cuándo me llamaste
Quand tu m'as appelé
Que me quería ver
Que tu voulais me voir
Y los dos terminamos jugando a ser infiel
Et qu'on a fini par jouer à être infidèles
Me pone mal de solo pensar
Ça me rend fou juste à l'idée
Que pudiera estar
Que je pourrais être
To'a la noche contigo
Toute la nuit avec toi
Dándote castigo
Te punir
Me pone mal de solo pensar
Ça me rend fou juste à l'idée
Que pudiera estar
Que je pourrais être
To'a la noche contigo
Toute la nuit avec toi
Dándote castigo
Te punir
Baby, este es Mathew...
Mon amour, c'est Mathew...
Yo soy Eix
Je suis Eix
This is the remix...
C'est le remix...
Mathew, baby
Mathew, mon amour
Jay music
Jay music
Lionixx
Lionixx
Dimelo Machael
Dis-le moi Machael
Duars Entertainmen
Duars Entertainmen
Skuatch...
Skuatch...





Writer(s): Eric Luis Perez Rovira, Matthew Noel Perez, Jonathan Ramos, Machael Angelo Cole

Mathew feat. Eix & Lionixx - Me Pone Mal (Remix)
Album
Me Pone Mal (Remix)
date of release
26-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.