Lyrics and translation Mathew Gold - Lay Down

Lay Down

These drugs I'm taking won't take the pain away
It just stays the same, it's you I wanna taste right now
So hold me, close baby don't let go
I really need you to stay through the night
Lay down with me (lay down lay down lay down)
The view from here's so heavenly
Will you lay with me baby?
'Cause you the one who can ease the pain in me
Will you lay with me baby?
'Cause you the one who can ease the pain in me, who can ease the pain
Your kisses and hugs take the edge off babe
You're mine overcame
You take me all the way
The mistakes we've done hold no substance babe
I feel that I proclaim,
I wouldn't know how to explain the way you make me feel
Lay down with me (lay down lay down lay down)
The view from here's so heavenly
Will you lay with me baby?
'Cause you the one who can ease the pain in me
Will you lay with me baby?
'Cause you the one who can ease the pain in me, who can ease the pain
You're the one I'm living for, the kinda love I'd die for
My addiction, whatever you wanna call it, is like I'm falling from the sky
You're the one I'm living for, this kinda love I'd die for
My addition, whatever you wanna call it, is like I'm falling...
Will you lay with me baby?
'Cause you the one who can ease the pain in me
Will you lay with me baby?
'Cause you the one who can ease the pain in me (who can ease the pain)

S'allonger

Ces médicaments que je prends ne soulageront pas la douleur
Elle reste la même, c'est ton goût que je veux ressentir maintenant
Alors serre-moi fort, ma chérie, ne me lâche pas
J'ai vraiment besoin que tu restes toute la nuit
Allonge-toi avec moi (allonge-toi allonge-toi allonge-toi)
La vue d'ici est tellement paradisiaque
Tu veux t'allonger avec moi, ma chérie ?
Parce que tu es la seule qui peut apaiser la douleur en moi
Tu veux t'allonger avec moi, ma chérie ?
Parce que tu es la seule qui peut apaiser la douleur en moi, qui peut apaiser la douleur
Tes baisers et tes câlins atténuent le mal, bébé
Tu es à moi, j'ai surmonté
Tu me conduis jusqu'au bout
Les erreurs que nous avons commises n'ont aucune importance, bébé
Je sens que je proclame,
Je ne saurais expliquer la façon dont tu me fais ressentir
Allonge-toi avec moi (allonge-toi allonge-toi allonge-toi)
La vue d'ici est tellement paradisiaque
Tu veux t'allonger avec moi, ma chérie ?
Parce que tu es la seule qui peut apaiser la douleur en moi
Tu veux t'allonger avec moi, ma chérie ?
Parce que tu es la seule qui peut apaiser la douleur en moi, qui peut apaiser la douleur
Tu es la seule pour qui je vis, le genre d'amour pour lequel je mourrais
Ma dépendance, peu importe ce que tu veux l'appeler, c'est comme si je tombais du ciel
Tu es la seule pour qui je vis, ce genre d'amour pour lequel je mourrais
Ma dépendance, peu importe ce que tu veux l'appeler, c'est comme si je tombais...
Tu veux t'allonger avec moi, ma chérie ?
Parce que tu es la seule qui peut apaiser la douleur en moi
Tu veux t'allonger avec moi, ma chérie ?
Parce que tu es la seule qui peut apaiser la douleur en moi (qui peut apaiser la douleur)