Lyrics and translation Mathew, Rebekka & Simon - Lige Her Og Nu

Lige Her Og Nu

Mærker dem strømme
De ville drømme
Nødt til at følge med
Det helt umuligt
At ta' det roligt
Jeg mærker jeg må afsted
Tanken om det man ku
Alt det vi også er
Det hele begynder nu
Kan ikke vente mere
Her og nu
Nu og her
Ligner alting sig selv
Selvom alt er i spil
Der er så meget vi viiil
Siiiig farvel
Nu finder jeg veeejen selv
Får du brug for mig der
Midt i alt det der sker for dig
Send en tanke ud til miig
Alt det man kender
De gamle venner
Det man har bygget på
Det så mærkeligt
At snart er det hele forandret
Men lige nu er der ro
Snart er man fremme her

Ici et Maintenant

Je les sens affluer
Ils voulaient rêver
Obligés de suivre
C’est tout simplement impossible
De prendre les choses calmement
Je sens que je dois partir
La pensée de ce que l’on pourrait faire
Tout ce que nous sommes aussi
Tout commence maintenant
Je ne peux plus attendre
Ici et maintenant
Maintenant et ici
Tout se ressemble
Même si tout est en jeu
Il y a tellement de choses que nous vouloooons
Diiire au revoir
Maintenant je trouve le chemiiiin moi-même
Si tu as besoin de moi là-bas
Au milieu de tout ce qui t’arrive
Envoie une pensée vers moi
Tout ce que l’on connaît
Les vieux amis
Ce que l’on a construit
C’est si étrange
Que bientôt tout aura changé
Mais pour l’instant, il y a du calme
Bientôt on sera arrivés ici