Mathew Skelding - In My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mathew Skelding - In My Head




In My Head
Dans Ma Tête
(Bands will make)
(Les billets vont faire)
(Bands will make)
(Les billets vont faire)
(Bands will make)
(Les billets vont faire)
(Bands will make)
(Les billets vont faire)
Bands will make me bands will make
Les billets vont me faire, les billets vont faire
Fans they hate me all the fans they hate
Les fans me détestent, tous les fans me détestent
Pushing the gas no i dont use the brakes
J'appuie sur le champignon, non je n'utilise pas les freins
Cannot be stopped feel like im winning the race
Impossible de m'arrêter, j'ai l'impression de gagner la course
In my, head im, going crazy
Dans ma tête, je deviens fou
All in my head and you talking you making me think about it yeah im going real crazy
Tout est dans ma tête et tu parles, tu me fais y penser, ouais je deviens vraiment fou
Up in the rarri im cruising i fuck up the dash yeah and im pushing 180
Dans la Ferrari, je roule, je défonce le tableau de bord, ouais et je pousse à 180
Younger then most of the rappers im not even 16 but i call them all babys
Plus jeune que la plupart des rappeurs, je n'ai même pas 16 ans, mais je les traite tous de bébés
(Probably fuck)
(Probablement baiser)
Little bitch know im up, Getting racks i count em up
Petite salope, tu sais que je suis en haut, j'accumule les liasses, je les compte
I can never say whats up, She can never get enough
Je ne peux jamais dire quoi de neuf, elle n'en a jamais assez
Why you talking all that shit, put my middle fingers up
Pourquoi tu dis toutes ces conneries, je lève mon majeur
Talking like you really bout it, but im gonna call your bluff
Tu parles comme si tu étais vraiment dedans, mais je vais te démasquer
So much weight on my shoulders, anxiety, i been really getting buff
Tellement de poids sur mes épaules, l'anxiété, je me suis vraiment musclé
You need help well thats tuff
Tu as besoin d'aide ? Eh bien, c'est dur
Not my fault the world is rough
Ce n'est pas ma faute si le monde est rude
Getting bread you know whats up
Je gagne du pain, tu sais ce qu'il en est
Saying id end up dead or in cuffs
Ils disaient que je finirais mort ou menotté
Know the world is crazy can't be bothered by it
Je sais que le monde est fou, je ne peux pas m'en soucier
(Uh uh can't be bothered by it)
(Uh uh, je ne peux pas m'en soucier)
Got a rifle on my back and imma try it
J'ai un fusil dans le dos et je vais l'essayer
Don't you even try it
N'essaie même pas
Bands will make me bands will make
Les billets vont me faire, les billets vont faire
Fans they hate me all the fans they hate
Les fans me détestent, tous les fans me détestent
Pushing the gas no i dont use the brakes
J'appuie sur le champignon, non je n'utilise pas les freins
Cannot be stopped feel like im winning the race
Impossible de m'arrêter, j'ai l'impression de gagner la course
In my, head im, going crazy
Dans ma tête, je deviens fou
All in my head and you talking you making me think about it yeah im going real crazy
Tout est dans ma tête et tu parles, tu me fais y penser, ouais je deviens vraiment fou
Up in the rarri im cruising i fuck up the dash yeah and im pushing 180
Dans la Ferrari, je roule, je défonce le tableau de bord, ouais et je pousse à 180
Younger then most of the rappers im not even 16 but i call them all baby's (yeah yeah)
Plus jeune que la plupart des rappeurs, je n'ai même pas 16 ans, mais je les traite tous de bébés (ouais ouais)
(But I call them all baby's yeah yeah)
(Mais je les traite tous de bébés, ouais ouais)





Writer(s): Mathew Skelding


Attention! Feel free to leave feedback.