Mathew Skelding - Need Someone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mathew Skelding - Need Someone




Need Someone
Besoin de quelqu'un
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
To show how you love me
Pour me montrer comment tu m'aimes
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
To show how you love me
Pour me montrer comment tu m'aimes
She wanna have fun
Elle veut s'amuser
Cause girls they just wanna
Car les filles veulent juste
They wanna have fun now
Elles veulent s'amuser maintenant
Leave you alone no i won't now
Te laisser seule, non, je ne le ferai pas
I can never tell if it is what it is
Je ne peux jamais savoir si c'est vraiment ce que c'est
Party till the sun now
Faire la fête jusqu'au soleil
Yeah we having fun cause we just being kids
Ouais, on s'amuse parce qu'on est juste des gamins
Take the bag and run now
Prendre le sac et courir
Please let me in baby open the lid
S'il te plaît, laisse-moi entrer, bébé, ouvre le couvercle
Leave you alone no i won't now
Te laisser seule, non, je ne le ferai pas
Leave you alone no i won't
Te laisser seule, non, je ne le ferai pas
You kept me afloat like a boat
Tu m'as maintenu à flot comme un bateau
Crossing the sea and the ocean
Traversant la mer et l'océan
Love letter murder she wrote
Lettre d'amour meurtrière, elle a écrit
Now I am filled with devotion
Maintenant je suis rempli de dévotion
Regular fit in my coat
Coupe régulière dans mon manteau
Feel myself moving slow motion
Je me sens bouger au ralenti
Heart going down on a slope
Mon cœur descend sur une pente
I can't control my emotions
Je ne peux pas contrôler mes émotions
You tied a knot then cut the rope
Tu as fait un nœud puis coupé la corde
By the way thanks for the lotion
Au fait, merci pour la lotion
She said you love me I said baby nope
Tu as dit que tu m'aimes, j'ai dit bébé non
Cause I ain't got no emotions
Parce que je n'ai aucune émotion
Put them to sleep rock the baby
Les endormir, bercer le bébé
Say that you love me you crazy
Dire que tu m'aimes, tu es folle
How many hoes I got 80
Combien de filles j'ai ? 80
Baby I know that you crave me
Bébé, je sais que tu me désires
Stay with my dogs like I'm shaggy
Je reste avec mes chiens comme si j'étais Sammy
Heart breaking down on the daily
Le cœur se brise quotidiennement
I felt your love getting shady
J'ai senti ton amour devenir louche
I thought you would be lady
Je pensais que tu serais une dame
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
To show how you love me
Pour me montrer comment tu m'aimes
I need someone
J'ai besoin de quelqu'un
To show how you love me
Pour me montrer comment tu m'aimes
She wanna have fun
Elle veut s'amuser
Cause girls they just wanna
Car les filles veulent juste
They wanna have fun now
Elles veulent s'amuser maintenant
Leave you alone no i won't now
Te laisser seule, non, je ne le ferai pas
I can never tell if it is what it is
Je ne peux jamais savoir si c'est vraiment ce que c'est
Party till the sun now
Faire la fête jusqu'au soleil
Yeah we having fun cause we just being kids
Ouais, on s'amuse parce qu'on est juste des gamins
Take the bag and run now
Prendre le sac et courir
Please let me in baby open the lid
S'il te plaît, laisse-moi entrer, bébé, ouvre le couvercle
Leave you alone no i won't now
Te laisser seule, non, je ne le ferai pas
Leave you alone no i won't
Te laisser seule, non, je ne le ferai pas
You kept me afloat like a boat
Tu m'as maintenu à flot comme un bateau
Crossing the sea and the ocean
Traversant la mer et l'océan
Love letter murder she wrote
Lettre d'amour meurtrière, elle a écrit
Now I am filled with devotion
Maintenant je suis rempli de dévotion
Regular fit in my coat
Coupe régulière dans mon manteau
Feel myself moving slow motion
Je me sens bouger au ralenti





Writer(s): Mathew Skelding


Attention! Feel free to leave feedback.