Lyrics and translation Mathew V - Broken

Broken

Why don't you look back on where we faltered?
'Cause I was bricks and mortar, fallin' down like murder, mmh
What did you take from me?
All the fraction memories, 'Cause if I didn't with my ego, mmh
And I never let your knee go, mmh, oh (Knee go)
And if there was a day, ah, so you say
I was in pieces on the floor, well baby that's before
And if I'm thinkin' back, I don't remember what I was breakin' for
(Not broken anymore)
(Not broken anymore, not broken anymore)
(Not broken anymore, not broken any)
(Not broken anymore, not broken anymore)
(Not broken anymore, not broken anymore)
(Any, Not broken any, any)
(Not broken any, any)
(Not broken anymore, any)
(Not broken any)

Why don't you give, give me just one more min?
Without you here beside me
I don't need no one to guide me, mmh, oh
And I don't need to prove how I'm doin without you (Without you)
Cause my hearts no longer breakin', mmh
And my ground, it won't be shakin', mmh

And if there was a day, ah, so you say
I was in pieces on the floor, well baby that's before
And if I'm thinkin' back, I don't remember what I was breakin' for
(Not broken anymore)
(Not broken anymore, not broken anymore)
(Not broken anymore, not broken any)
(Not broken anymore, not broken anymore)
(Not broken anymore, not broken anymore)
(Any, Not broken any, any)
(Not broken any, any)
(Not broken anymore, any)
(Not broken any)
Not broken anymore
I said I'm not broken
Not like you knew me before
I Said I'm a new man
Not broken anymore
Hey, eh-eh-eh-eh
Not broken any, not broken anymore
(Any) Oh
(Broken any) Broken any
(More, any, any, broken any)
(Any, broken any, any)
Not broken anymore

Brisé

Pourquoi ne regardes-tu pas en arrière sur les moments où nous avons failli ?
Parce que j'étais comme des briques et du mortier, s'effondrant comme un meurtre, mmh
Qu'est-ce que tu m'as pris ?
Tous les souvenirs fractionnés, parce que si je ne l'avais pas fait avec mon ego, mmh
Et je n'ai jamais laissé ton genou partir, mmh, oh (Genou partir)
Et s'il y avait un jour, ah, comme tu le dis
J'étais en morceaux sur le sol, eh bien bébé, c'était avant
Et si je repense, je ne me souviens pas pourquoi je me cassais
(Je ne suis plus brisé)
(Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé)
(Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé)
(Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé)
(Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé)
(Plus, Je ne suis plus brisé, plus)
(Je ne suis plus brisé, plus)
(Je ne suis plus brisé, plus)
(Je ne suis plus brisé)

Pourquoi ne me donnes-tu pas, donne-moi juste une minute de plus ?
Sans toi ici à côté de moi
Je n'ai besoin de personne pour me guider, mmh, oh
Et je n'ai pas besoin de prouver comment je vais sans toi (Sans toi)
Parce que mon cœur ne se brise plus, mmh
Et mon terrain, il ne tremblera plus, mmh

Et s'il y avait un jour, ah, comme tu le dis
J'étais en morceaux sur le sol, eh bien bébé, c'était avant
Et si je repense, je ne me souviens pas pourquoi je me cassais
(Je ne suis plus brisé)
(Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé)
(Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé)
(Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé)
(Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé)
(Plus, Je ne suis plus brisé, plus)
(Je ne suis plus brisé, plus)
(Je ne suis plus brisé, plus)
(Je ne suis plus brisé)
Je ne suis plus brisé
J'ai dit que je ne suis pas brisé
Pas comme tu me connaissais avant
J'ai dit que je suis un nouvel homme
Je ne suis plus brisé
Hey, eh-eh-eh-eh
Je ne suis plus brisé, je ne suis plus brisé
(Plus) Oh
(Brisé, plus) Brisé, plus
(Plus, plus, plus, brisé, plus)
(Plus, brisé, plus, plus)
Je ne suis plus brisé