Lyrics and translation Mathew V - Catching Feelings

Catching Feelings

Head to toe, bodies getting close, got me feeling so (mm)
Hesitant, cause I'm questioning why I'm feeling so (mm)
I'm heading out in orbit and I'm gonna catch the stars
Cause I need some space

You should know, before you go
We're way too close to
Catching feelings
We both know, just how that goes
We're way too close to
Catching feelings
I don't wanna tell you
I don't wanna say I might have gone and
Caught a feeling
You should know, before you go
We're way too close to
Catching feelings

Calling me, like were meant to be, got me feeling so (mm)
Bittersweet, but you're scaring me, wasn't supposed to be (mm)
Now why would we catch emotion
When I wanna catch a break
But its far too late

You should know, before you go
We're way too close to
Catching feelings
We both know, just how that goes
We're way too close to
Catching feelings
I don't wanna tell you
I don't wanna say I might have gone and
Caught a feeling
You should know, before you go
We're way too close to
Catching feelings

So baby show me that you're all in, all in
Don't let me down

You should know, before you go
We're way too close to
Catching feelings
I don't wanna tell you
I don't wanna say I might have gone and
Caught a feeling
You should know, before you go
We're way too close to
Catching feelings
I might've caught a feeling

Attraper des sentiments

De la tête aux pieds, nos corps se rapprochent, je me sens tellement (mm)
Hésitant, car je me demande pourquoi je me sens tellement (mm)
Je pars en orbite et je vais attraper les étoiles
Parce que j'ai besoin d'espace

Tu devrais savoir, avant de partir
On est beaucoup trop proches pour
Attraper des sentiments
On le sait tous les deux, comment ça se passe
On est beaucoup trop proches pour
Attraper des sentiments
Je ne veux pas te le dire
Je ne veux pas dire que j'ai peut-être attrapé
Un sentiment
Tu devrais savoir, avant de partir
On est beaucoup trop proches pour
Attraper des sentiments

Tu m'appelles, comme si on était faits l'un pour l'autre, je me sens tellement (mm)
Aigre-doux, mais tu me fais peur, ce n'était pas censé être (mm)
Maintenant, pourquoi on attraperait des émotions
Quand j'ai envie de faire une pause
Mais il est trop tard

Tu devrais savoir, avant de partir
On est beaucoup trop proches pour
Attraper des sentiments
On le sait tous les deux, comment ça se passe
On est beaucoup trop proches pour
Attraper des sentiments
Je ne veux pas te le dire
Je ne veux pas dire que j'ai peut-être attrapé
Un sentiment
Tu devrais savoir, avant de partir
On est beaucoup trop proches pour
Attraper des sentiments

Alors bébé, montre-moi que tu es à fond, à fond
Ne me déçois pas

Tu devrais savoir, avant de partir
On est beaucoup trop proches pour
Attraper des sentiments
Je ne veux pas te le dire
Je ne veux pas dire que j'ai peut-être attrapé
Un sentiment
Tu devrais savoir, avant de partir
On est beaucoup trop proches pour
Attraper des sentiments
J'ai peut-être attrapé un sentiment