Lyrics and translation Mathew V - Give It All

Give It All

You're crying, and I'm not prying
But you've been trying so long
Mmm, I knew it, right there I knew it
That you've been through it, alone
Mmm

Ooh love, you can dive in, pull the tide in
Ohh Ooh love, go on and dive in, Mmm

If we move to fast, I'll give you space
But if you have a lonely night, I'll make your day
If you need direction, I'll be your sign
And if you're feeling like we're running out of time
I'll give you all of mine

All all ooh, give it give it all all all
Give it give it all all all ooh
Give it give it all all all

I've been there, you know I've been there
Too used to falling, so hard, yeah
I knew it, cuz we've been through it
So used to falling apart

Ohh ooh love, we can dive in, perfect timing
Ooh love, why don't we dive in, hmm

If we move to fast, I'll give you space
But if you have a lonely night, I'll make your day
If you need direction, I'll be your sign
And if you're feeling like we're running out of time
I'll give you all of mine

All all ooh, give it give it all all all
Give it give it all all all ooh
Give it give it all all all

Give it give it all all ooh, give it give it all all all
Give it give it all all all ooh
Give it give it all all all

And if we move to fast, I'll give you space
But if you have a lonely night, I'll make your day
If you need direction, I'll be your sign
And if you're feeling like we're running out of time
I'll give you all of mine

Donne-moi tout

Tu pleures, et je ne suis pas curieux
Mais tu essaies depuis si longtemps
Mmm, je le savais, je le savais là
Que tu as traversé tout ça, seule
Mmm

Ooh mon amour, tu peux plonger, laisser la marée monter
Ohh Ooh mon amour, vas-y, plonge, Mmm

Si on va trop vite, je te laisserai de l'espace
Mais si tu as une nuit de solitude, je te ferai la journée
Si tu as besoin d'orientation, je serai ton signe
Et si tu sens que le temps nous échappe
Je te donnerai tout ce que j'ai

Tout tout ooh, donne-moi donne-moi tout tout tout
Donne-moi donne-moi tout tout tout ooh
Donne-moi donne-moi tout tout tout

J'y suis passé, tu sais que j'y suis passé
Trop habitué à tomber, si fort, ouais
Je le savais, parce qu'on a traversé tout ça
Trop habitué à se briser

Ohh ooh mon amour, on peut plonger, moment parfait
Ooh mon amour, pourquoi ne pas plonger, hmm

Si on va trop vite, je te laisserai de l'espace
Mais si tu as une nuit de solitude, je te ferai la journée
Si tu as besoin d'orientation, je serai ton signe
Et si tu sens que le temps nous échappe
Je te donnerai tout ce que j'ai

Tout tout ooh, donne-moi donne-moi tout tout tout
Donne-moi donne-moi tout tout tout ooh
Donne-moi donne-moi tout tout tout

Donne-moi donne-moi tout tout ooh, donne-moi donne-moi tout tout tout
Donne-moi donne-moi tout tout tout ooh
Donne-moi donne-moi tout tout tout

Et si on va trop vite, je te laisserai de l'espace
Mais si tu as une nuit de solitude, je te ferai la journée
Si tu as besoin d'orientation, je serai ton signe
Et si tu sens que le temps nous échappe
Je te donnerai tout ce que j'ai