Lyrics and translation Mathew V - My Story
If
I
could
tell
you
stories
by
myself
Si
je
pouvais
te
raconter
des
histoires
moi-même
Would
you
repeat
them
loud
Les
répéterais-tu
à
haute
voix
?
Would
you
hold
them
and
take
me
as
I
am
Les
garderais-tu
et
m'accepterais-tu
tel
que
je
suis
?
And
if
you
could
walk
beside
me
now
Et
si
tu
pouvais
marcher
à
mes
côtés
maintenant
Repeat
the
words
that
I
said
aloud
Répéter
les
mots
que
j'ai
dits
à
haute
voix
?
Would
you
hold
them
and
take
me
as
I
am
Les
garderais-tu
et
m'accepterais-tu
tel
que
je
suis
?
And
I
if
I
were
to
take
you
inside
of
my
space
Et
si
je
te
faisais
entrer
dans
mon
espace
Would
you
hold
me
in
your
arms
like
I
needed
all
along
Me
prendrais-tu
dans
tes
bras
comme
j'en
avais
besoin
depuis
toujours
?
So
take
me
Alors
prends-moi
When
I
need
a
little
more
Quand
j'ai
besoin
d'un
peu
plus
And
when
I
cannot
speak
could
you
wait
here
for
me
Et
quand
je
ne
peux
pas
parler,
peux-tu
m'attendre
ici
?
So
hold
me
Alors
tiens-moi
Hold
me
soft
and
hold
me
sweet
Tiens-moi
doucement
et
tiens-moi
fort
Can
we
find
a
place
to
meet
to
tell
my
story
Peut-on
trouver
un
endroit
pour
se
rencontrer
afin
que
je
te
raconte
mon
histoire
?
I
find
it
hard
to
tell
you
this
J'ai
du
mal
à
te
le
dire
I
find
it
hard
to
reminisce
J'ai
du
mal
à
me
remémorer
I
find
it
hard
to
do
this
on
my
own
J'ai
du
mal
à
le
faire
seul
And
I
don′t
want
to
put
all
this
weight
upon
you
darling
Et
je
ne
veux
pas
te
faire
porter
tout
ce
poids,
mon
amour
Upon
your
plate
Sur
ton
assiette
Please
feel
free
to
go
on
be
on
your
way
S'il
te
plaît,
n'hésite
pas
à
continuer,
à
faire
ton
chemin
But
if
I
took
a
chance
and
I
asked
for
your
hand
Mais
si
je
prenais
une
chance
et
te
demandais
ta
main
Would
you
hold
mine
and
be
here
cause
I
really
need
you
near
Tiendrais-tu
la
mienne
et
serais-tu
ici
parce
que
j'ai
vraiment
besoin
de
toi
près
de
moi
?
So
take
me
when
I
need
a
little
more
Alors
prends-moi
quand
j'ai
besoin
d'un
peu
plus
And
when
I
cannot
speak
could
you
wait
here
for
me
Et
quand
je
ne
peux
pas
parler,
peux-tu
m'attendre
ici
?
So
hold
me
Alors
tiens-moi
Oh
no
hold
me
soft
and
hold
me
sweet
Oh
non,
tiens-moi
doucement
et
tiens-moi
fort
Can
we
find
a
place
to
meet
to
tell
my
story
Peut-on
trouver
un
endroit
pour
se
rencontrer
afin
que
je
te
raconte
mon
histoire
?
Rate the translation
1
My Story
2 Tell Me Smooth
3 Broken
4 Save My Soul
5 Let Me Go
6 Stranded
7 Preacher
8 Always Be My Baby
9 Owe Me That
10 Broken (La+ch Remix)
2 Tell Me Smooth
3 Broken
4 Save My Soul
5 Let Me Go
6 Stranded
7 Preacher
8 Always Be My Baby
9 Owe Me That
10 Broken (La+ch Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.